Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he started a company that brought to market the first nylon and velcro "surfer" wallets.
Το 1977 ο Κιγιοσάκι ξεκίνησε μια εταιρεία εισάγοντας στο εμπόριο πρώτη ύλη νάιλον velcro "surfer" wallets.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the first is the velcro ν van damme case. here the president ofthe almelo district court awarded a claim for the enforcement of an exclusive license agreement.
Το πρώτο παράδειγμα προέρχεται από την υπόθεση velcro ν van damme, στο πλαίσιο της οποίας ο Πρόεδρους του Περιφερειακού Δικαστηρίου του almelo έκανε δεκτή μια αίτηση για την εκτέλεση συμφωνίας αποκλειστικής αδείας.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
on the upper, at the front, on the instep flap and over the heel there are leather fastening straps with velcro strips for adjusting the sandal to fit the foot, and on the instep flap and inside the heel part there are woven textile pull loops.
Στο πάνω μέρος, στο γλωσσίδι, στο κάλυμμα της ράχης του ποδιού και στο περιφτέρνιο υπάρχουν δερμάτινες λουρίδες συσφίξεως καλυμμένες με velcro για την προσαρμογή του πέδιλου στο πόδι· στο κάλυμμα της ράχης του ποδιού και στο εσωτερικό τμήμα του περιφτερνίου υπάρχουν υφασμάτινα γλωσσίδια.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
the commission adopted a decision on the basis of article 85(1) concerning a notified patent and trade mark licensing agreement of which certainclauses restricted competition.1the agreement in question, concluded between velcro sa (switzerland), the licensor, and aplix sa (france), the licensee,concerned the manufacture and sale of self-gripping textile fasteners in france,traded under the trade mark velcro.
Τα προεκτιθέμενα από το Δικαστήριο συμπληρώθηκαν από την ερμηνευτική απόφαση στη διαδικασία cbem tele-marketing κατά της compagnie luxembourgeoise de télédiffusion και information publicité bénélux ergaenzt(')-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество: