Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Английский
23 samples logged on by:
Греческий
Σχόλια:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Английский
automaticmelismata turned on by default
Греческий
automaticmelismata ενεργοποιημένο ως προεπιλογή
Последнее обновление: 2020-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
commission and commented on by the committee,
Греческий
έγγραφο υπεδείκνυε κάπου 80 προτάσεις και
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Английский
priation for the measure decided on by the
Греческий
Ο Σημείο 2.4.46. (") ΕΕ c 187 της 13.7.1983 και Δελτίο ΕΚ 6-1983, σημείο 2.1.123.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
this amendment was voted on by the committee.
Греческий
Η εν λόγω τροπολογία εγκρίθηκε από την επιτροπή.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
exceptions will be decided on by individual institutions.
Греческий
Η παρέκκλιση θα αποτελεί αντικείμενο χωριστής απόφασης καθενός των οργάνων·
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
the court agreed on by debtor and creditor?
Греческий
η δικαιοδοσία του δικαστηρίου στο οποίο προσφεύγουν με κοινή συναίνεση οι υπόχρεος και ο δικαιούχος;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
it is important for emu to walk on both these legs.
Греческий
Είναι σημαντικό η ΟΝΕ να βαδίζει και στα δύο πόδια της.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
many dairy farmers are hanging on by their fingernails.
Греческий
Πολλοί γαλακτοκόμοι κρατάνε τις επιχειρήσεις με νύχια και με δόντια.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Английский
this report shall be debated and voted on by parliament.
Греческий
Η έκθεση αυτή υποβάλλεται στο Κοινοβούλιο προς συζήτηση και ψήφιση.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Английский
earlier on this request was again commented on by mrs poisson.
Греческий
Το ίδιο αίτημα υποβλήθηκε προφορικά μόλις πρίν από λίγο από την κα poisson.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
"academic digital rights: a walk on the creative commons.
Греческий
"academic digital rights: a walk on the creative commons.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
martins. — (pt) the council took this aid on by degrees.
Греческий
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Δεδομένου ότι αφορούν το ίδιο θέμα, θα εξετασθούν από κοινού οι εξής ερωτήσεις:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Английский
although it can walk on land, the sea otter lives mostly in the ocean.
Греческий
Παρά το γεγονός ότι μπορεί να περπατήσει στην ξηρά, η θαλάσσια ενυδρίδα ζει κυρίως στον ωκεανό.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
some of these animals walk on the toes of the front paws and soles of the back paws.
Греческий
Κάποια από αυτά τα ζώα βαδίζουν στα δάχτυλα των μπροστινών ποδιών και τα πέλματα των πίσω ποδιών.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
if we see a chance to do so we shall take it, but the dutch cannot walk on water.
Греческий
2 του κ. camisón asensio, (Η-0103/97):
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
a man walks on a railway in pristina, kosovo.
Греческий
Ένας άντρας περπατά σε σταθμό τρένου στην Πρίστινα, Κοσσυφοπέδιο.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
mr van rompuy, the european union walks on two legs.
Греческий
Κύριε van rompuy, η Ευρωπαϊκή Ένωση προχωρά στηριζόμενη σε δύο σκέλη.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Английский
a worker walks on top of a building under construction in athens september 2011.
Греческий
Οικοδόμος περπατά πάνω σε οικοδομή στην Αθήνα τον Σεπτέμβριο του 2011.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE