Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
whenever
Χρόνος
Последнее обновление: 2013-09-26 Частота использования: 16 Качество: Источник: Wikipedia
whenever possible
Όποτε είναι δυνατό
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
ask whenever possible
Ερώτηση αν είναι δυνατόno specific preference
explain whenever possible.
Όpiοτε piορείτε, εξηγήστε.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
use cache whenever possible
Χρήση της λανθάνουσας μνήμης όποτε είναι εφικτό
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
whenever possible, projects are
υλικοτεχνική υpiοστήριξη της Εpiιτροpiής·
ask whenever encryption is possible
Ερώτηση όποτε η κρυπτογράφηση είναι δυνατήif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
you may go whenever you want to.
Εσείς, τη στιγμή που θεωρείτε ως κατάλληλη, μπορείτε να φύγετε.
Последнее обновление: 2012-02-28 Частота использования: 3 Качество: Источник: Wikipedia
encrypt whenever encryption is possible
Κρυπτογράφηση όποτε είναι δυνατόν@ item: inlistbox
the test shall be stopped whenever:
Η δοκιμή σταματά όταν:
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
automatically encrypt messages whenever possible
Αυτόματη κρυπτογράφηση μηνυμάτων αν γίνεται
whenever problems of this kind have arisen,
Ένας διαστημικός σταθμός είναι μέσα στις δυνατότητες της.
produce the products whenever so required;
να επιδεικνύει τα προϊόντα σε κάθε ζήτηση
Последнее обновление: 2014-10-18 Частота использования: 4 Качество: Источник: Wikipedia
efavirenz should be avoided whenever possible.
αποφεύγεται όταν είναι δυνατό.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
automatically unlock whenever i'm logged in
Αυτόματο ξεκλείδωμα όποτε συνδέομαι
Последнее обновление: 2020-04-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Aterentes
the subcommittee shall meet whenever circumstances require.
Η υποεπιτροπή συνεδριάζει κάθε φορά που το απαιτούν οι περιστάσεις.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: Aterentes
ensure consolidation whenever existing legislation is amended
Εξασφάλιση της παγίωσης αμέσως με την τροποποίηση μιας υφισταμένης πράξης
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Aterentes
best practices have also been singled out whenever useful.
Αναδεικνύονται επίσης περιπτώσεις βέλτιστης πρακτικής, εφόσον κρίνονται χρήσιμες.
clear, specific instructions whenever someone is recruited;
την παροχή σαφών οδηγιών σχετικά με την εκτέλεση της κάθε εργασίας·
a project shall, whenever appropriate, have three phases:
Τα έργα θα περιλαμβάνουν, όποτε κρίνεται απαραίτητο, τρία στάδια: