Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wide
ευρύς
Последнее обновление: 2019-12-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the reallocation of agricultural land, for example, had more to do with land scape architecture than the promotion of agricultural production.
Όσον αφορά τα λιπάσματα, το έδαφος, το οποίο δεν είναι αδρανής αλλά ζωντανή ύλη, κινδυνεύει να γίνει ακριβώς αυτό: αδρανής.
environmental protection is the overall responsibility of the state; the régions manage regional nature parks and the départements are responsible for land scape protection.
Περιβάλλον: η προστασία του περιβάλλοντος υπάγεται στη γενική αρμοδιότητα του κράτους.
secondly, the commission's restrictive authorisation practice tends to neglect the important role of extensive farming as a means of caring for and preserving the agricultural land scape.
Δεύτερον, η περιοριστικά εφαρμοσμένη πρακτική έγκρισης της Επιτροπής παραμελεί λίγο τον σημαντικό τομέα της φροντίδας και της διατήρησης του φυσικού τοπίου μέσω εκτατικών μορφών εκμετάλλευσης γης.
gradually extend the scape af the directives to cover energy, transport, water and telecommunications (for supply contracts) and supplies of services.
- θα επεκτείνει σταδιακά το πεδίο εφαρμογής των οδηγιών αυτών στους τομείς της ενέργειας, των μεταφορών, του νερού και των τηλεπικοινωνιών (στον τομέα προμηθειών και στις προμήθειες υπηρεσιών)
skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes)
Δέρματα και άλλα μέρη από πτηνά, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά, μέρη από φτερά, πούπουλα και είδη από τις ύλες αυτές, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 0505 και τους κατεργασμένους καλάμους και τα στελέχη των φτερών