Вы искали: concern (Английский - Грузинский)

ease all concern.
ნვ დპთზთ ჟვ.

you have concern?
თმა ნვკაკჲგ ოპჲბლვმ?

- sprinkled with concern.
ჟთ ლაჟკაქ ჟვბვჟთ ოპთნუს.

- does this concern you?
რჲგა ოპთრვჟნწგა ლთ რვ?

i appreciate your concern.
ტალა ქრჲ ჟვ დპთზთქ.

is that concern i hear?
ოპვროაჱლთგა!

no, that's my concern.
- ეა. ნვ, რჲგა მვ რპვგჲზთ.

- that's not your concern.
- რჲგა ნვ ვ რჲგწ დპთზა.

this is none of my concern.
რჲგა ნვ მთ გლთჱა გ პაბჲრარა.

this doesn't concern you.
რჲგა ნვ რვ ჱაჟწდა.

it doesn't concern me?
- მჲლწ?

if the concern was only to me...
აკჲ ოპჲბლვმჲრ ბვქვ ჟამჲ მჲ£...

as always it's my concern.
თ რჲგა ვ მჲწ დპთზა.

other lands are not my concern.
ეპსდთრვ ჱვმთ ნვ ჟა მჲწ დპთზა.

but such details should not concern us.
ამა რაკგთ ევრალთ ნვ რპვბა ეა ნვ ჱადპთზსგაარ.

i thought i was showing concern and --
ჟამჲ ოჲკაზსგამ ჱადპთზვნჲჟრ თ...

and my concern here is not for the hotel.
თ მჲ£არა ჱადპთზვნჲჟრ ნვ ვ ჱა ჳჲრვლჲრ.

my concern is not for him, but about him.
მჲ£არა დპთზა ნვ ვ ჱა ნვდჲ, რსკს გჲ გპჟკა ჟჲ ნვდჲ.

the rising cost of this thing raises concern.
პაჟრვფკარა უვნა ნა ჲგა მთ ჟჲჱეაგა დპთზთ.

(exclaims in disgust) none of my concern!
რჲგა ნვ მთ გლთჱა გ პაბჲრარა.