Вы искали: effect (Английский - Грузинский)

kwin effect
ფანჯრის დეკორაციაcomment

fire for effect!
ჲდყნ ჱა ოჲპაჱწგანვ!

login visual effect
საძიებო სისტემაname

it has a binding effect.
თმა ჱაოთფაღ ვტვკრ.

the love spell takes effect.
ჱაკლთნანთვრჲ ჟპაბჲრგა.

although the dangers are obvious effect,
გყოპვკთ ჲფვგთენარა გპვეა,

dirt and rust have no effect on the blade.
ოპაგრა თ 'პარა ნვმაარ ნთკაკჲგ ვტვკრ ნა ჟვფთლჲრჲ.

- lt's the only thing that has any effect.
-რჲგა ვ ვეთნჟრგვნჲრჲ ვტვკრთგნჲ ნვღჲ. -ჟამჲ დთ ოპაგწრ ოჲ-ჱლვ.

display a mouse cursor locating effect when activated
name

blackout is still in effect throughout the london area.
ვლვკრპთფვჟრგჲრჲ გ ლჲნეჲნ გჟვ ჲღვ ვ ოპვკყჟნარჲ.

oh, you´re gonna ruin the whole effect, bro!
ღვ ჟყჟთოვქ ვტვკრა ბვ, ბპარჲ!

unable to determine whether daylight savings time is in effect
გაურკვეველია, ძალაშია თუ არა საზაფხულო დრო

display a cover flow effect for the alt+tab window switcher
name

okay, well, i have a sound effect for those sound effects.
თმამ ოჲეჳჲეწღ ჱგსკჲგ ვტვკრ ჱა რგჲთრვ.

note: changes in the settings will require a restart of opera to take effect.
შენიშვნა: პარამეტრებში ცვლილება opera-ს გადატვირთვას მოგთხოვთ.

i need artillery on previously-established targets! alpha, bravo and charlie. fire for effect!
აპრთლვპთიჟკთ ჲდყნ ოჲ სჟრანჲგვნთრვ უვლთ!

opera needs to be restarted before your changes take effect.\n\ndo you want to close opera?
თქვენი ცვლილებების გასააქტიურებლად opera თავიდან უნდა გამოიძახოთ.\n\nგნებავთ opera-დან გამოსვლა?

income inequality: critics argue that globalization can exacerbate income inequality, both within and between countries. the benefits of economic growth may not be distributed evenly, leading to a widening gap between the rich and the poor. job displacement: the outsourcing of jobs to countries with lower labor costs can lead to job displacement in higher-cost regions. this can contribute to unemployment and job insecurity in certain industries. cultural homogenization: globalization is often associated with the spread of western culture, leading to concerns about the loss of cultural diversity. local traditions, languages, and customs may be overshadowed by a more dominant global culture. exploitation of labor: some critics argue that globalization can lead to the exploitation of labor in developing countries, where workers may be subjected to poor working conditions, low wages, and limited labor rights. environmental degradation: increased global trade and production can contribute to environmental degradation. critics point to the carbon footprint associated with the transportation of goods across the globe and the negative impact of industrial activities on local environments. loss of national sovereignty: globalization can challenge the sovereignty of individual nations. international agreements and the influence of multinational corporations may limit the ability of governments to enact policies that are in the best interest of their citizens. financial instability: globalization can lead to financial interconnectedness, making economies more susceptible to financial crises. economic problems in one country can have a domino effect, affecting others through trade and financial channels. crisis transmission: globalization can facilitate the rapid spread of economic and health crises. for instance, a financial crisis in one part of the world can quickly impact other regions, and diseases can spread globally with increased interconnectedness. loss of cultural identity: the dominance of global brands and media can contribute to a loss of cultural identity as traditional values and practices may be overshadowed by more universally accepted norms. dependency on global markets: countries heavily dependent on global markets for trade may face vulnerabilities. economic downturns or disruptions in the global market can have severe consequences for nations relying heavily on exports.
Გლობალიზაცია გააკრიტიკეს მისი ნეგატიური გავლენის გამო სხვადასხვა ფრონტზე. გამანადგურებლები ამტკიცებენ, რომ ის ხელს უწყობს შემოსავლების უთანასწორობის ზრდას მდიდრების სასარგებლოდ, ხოლო ნაკლებად პრივილეგირებულებს ტოვებს. დაბალი ხელფასის ქვეყნებში სამუშაო ადგილების აუთსორსინგი განიხილება, როგორც უმუშევრობისა და სამუშაო ადგილების დაუცველობის მამოძრავებელი ფაქტორი უფრო მაღალი ღირებულების რეგიონებში. კულტურული პრობლემები წარმოიქმნება, რადგან გლობალიზაცია ახდენს მრავალფეროვანი ტრადიციებისა და ღირებულებების ჰომოგენიზაციას, რამაც პოტენციურად გამოიწვია უნიკალური ადგილობრივი იდენტობების ეროზია.