Вы искали: chapter 8 the language of the road (Английский - Гуджарати)

set the language of the current document
વર્તમાન દસ્તાવેજની ભાષા સુયોજિત કરો

select the language of the document you are proofing here.
તમે અહીં જે દસ્તાવેજ ચકાસી રહ્યા છો તેની ભાષા પસંદ કરો.

choice of the language
નારંગી ઢીંગલા પર ક્લિક કરો

the language of light reaches every audience.
પ્રકાશની ભાષા દરેક શ્રોતાઓ સુધી પહોંચે છે.

here's a description of the road.
તે માર્ગનું વર્ણન આ છે.

police had received many complaints about the strange behaviour of the birds and them dropping onto the road.
પોલીસ પાસે પક્ષીઓના વિચિત્ર વ્યવહાર અને રસ્તા પર પડવાની ઘણી ફરિયાદો આવી રહી હતી.

kde programs will be displayed in the first available language in this list. if none of the languages are available, us english will be used.
kde કાર્યક્રમો આ યાદીમાં પહેલી ઉપલ્બધ ભાષામાં દર્શાવેલ હશે. જો કોઇપણ ભાષા ઉપલ્બધ ન હોય તો, us અંગ્રેજી વપરાયેલ હશે.

hello i and v patel. i am studying in the engineering of rhyo gromora phekalti. i avade ghani bathi language of the computer.
હેલો હુ ર​વિ પટેલ છુ. હુ ગ્રોમોર ફેકલ્ટિ ઓફ ઇજનેરી મા અભ્યાસ કરી ર્હ્યો છુ. મને સંગણક ની ગની બથી ભાષા અવડે છે.

and even when civil rights leaders like king and fannie lou hamer used the language of love, the racism they fought, that was segregation and brutality.
ત્યારે પણ જ્યારે નાગરિક અધિકારના નેતાઓ કિંગ અને ફેની લૌ હેમર જેવા પ્રેમની ભાષા વાપરી, જાતિવાદ તેઓ લડ્યા, તે અલગતા અને નિર્દયતા હતી.

we can write that observation down as a mathematical expression if we can use the language of logic: if a, then b or c.
તે માત્ર બિંદુ સમજાવવા માટે છે. અમે ખરેખર સમૃદ્ધ અભિવ્યક્તિઓ એન્કોડ કરી શકીએ છીએ કે ખરેખર વર્તન મેળવે છે સમય જતાં અનેક જીનો,પ્રૉટીન

in india, except for the banaras hindu university, most of the universities have their ph.d. of sanskrit thesis written in the language of the state.
ભારતમાં માત્ર બનારસ હિંદુ યુનિવર્સિટી સિવાયની મોટાભાગની યુનિવર્સિટીઓમાં સંસ્કૃતના પીએચ.ડી.ના મહાનિબંધ પણ જે તે રાજ્યની ભાષામાં જ લખાય છે.

pandit nehru in his book "the discovery of india" has included a long chapter entitled “vitality and persistence of sanskrit” mentioned that the persian language of the afghans and the pathans have been derived from sanskrit
પંડિત નેહરુએ "મારું હિંદનું દર્શન"માં એક વિશાળ પ્રકરણ "સંસ્કૃત ભાષાનું સામર્થ્ય અને ટકાઉ શક્તિ"માં અફઘાન અને પઠાણોની પૂશ્તૂ ભાષા સંસ્કૃતમાંથી ઊતરી આવ્યાનું જણાવ્યું છે.

ethnologue: languages of the world (16th ed.).
archived from the original on 2011-07-21.

anna wrote that on 16th august 2011, for the election of the lokpal and lokayukt, the whole country was marching on the roads.
અન્નાએ લખ્યું કે, લોકપાલ અને લોકાયુક્તની નિયુક્તિ માટે 16 ઓગસ્ટ 2011ના રોજ દેશ આખો રસ્તા પર ઉત્તરી આવ્યો હતો.

talking about sanskrit's influence in afghan, prof. shantha pandey has stated that not only the native language of the sultan of ghazni was sanskrit, but also she noted that he also minted the coins of his time in sanskrit.
અફઘાનમાં સંસ્કૃતનું પ્રચલન પ્રા.શાંતા પાંડેએ તો કહ્યું છે કે ગઝનીના સુલતાનની દરબારી ભાષા જ સંસ્કૃત હતી એટલું જ નહીં, એણે પોતાના નાણાના સિક્કા પણ સંસ્કૃતમાં અંકિત કરાવ્યાનું પણ નોંધ્યું છે.

beohar rajendra simha. on his 50th birthday (14-09-1949), hindi was adopted as one of the official language of republic of india.
બિયોહર રાજેન્દ્ર સિંહા. તેમના ૫૦ માં જન્મદિવસ પર (૧૪-૦૯-૧૯૪૯), હિન્દીને ભારતીય પ્રજાસત્તાકની સત્તાવાર ભાષા તરીકે સ્વીકારવામાં આવી.

recently shri somnath trust honoured dr. gautam patel and dr. manibhai prajapati for their work on sanskrit. now it is natural to ask a simple question that whether sanskrit was a native language of all or the language only of the so-called eminent brahmins.
હમણાં શ્રી સોમનાથ ટ્રસ્ટે ડૉ.ગૌતમ પટેલ અને ડૉ.મણિભાઈ પ્રજાપતિનું સંસ્કૃતની સેવા માટે સન્માન કર્યું ત્યારે સંસ્કૃત માત્ર લોકભાષા હતી કે માત્ર તથાકથિત ઉચ્ચવર્ણીય બ્રાહ્મણોની જ ભાષા હતી, એવો સહજ પ્રશ્ન થવો સ્વાભાવિક હતો.

ibus-setup shows the languages only in input method list when you run ibus-setup on one of the languages. other languages are hidden under an extended button.
ibus-setup એ ઇનપુટ પદ્દતિ યાદીમાં ફક્ત ભાષાઓને બતાવે છે જ્યારે તમે કોઇપણ ભાષામાંની એક પર ibus-setup ને ચલાવો. બીજી ભાષાઓ વિસ્તરેલ બટન હેઠળ છુપાયેલ છે.

kanatal is where shiva brought the head of his wife sati from kankhal, haridwar after she burnt herself on his trishul. located at a height of 9995 feet, you get a 360-degree view from the top of the temple. this temple is 8 km on the road to mussoorie to kaddukhal.
કનાતલ ખાતે સુરખંડા દેવીનું મંદિર છે, જે સતી માતાને સમર્પિત છે. હરિદ્વાર ખાતે સતી માતાએ પોતાની જાતને ત્રિશૂળ પર બાળી, પછી શિવ દ્વારા તેમના પત્ની સતી માતાજીનું મસ્તક કનાતલ ખાતે લાવવામાં આવ્યું હતું. આ સ્થળ પર્વતની ટોચ પર ૯૯૯૫ ફીટ જેટલી ઊંચાઇ પર આવેલ છે, જ્યાંથી ૩૬૦ ડિગ્રીનું દૃશ્ય દેખાય છે. આ મંદિર ખાતે મસૂરી જતા રોડ પર ૮ કિ. મી અંતરે આવેલ કદ્દુખલ સુધી વાહનમાં મુસાફરી કરી, ત્યાંથી એક પગપાળા ૨ કિ. મી ચાલીને મંદિર ખાતે પહોંચી શકાય છે. અહીં ટટ્ટુ પણ ઉપલબ્ધ છે.

1 rajput was inducted next and it also formed a part of the 50th parachute brigade at naushera. it had its share of fighting in clearing the raiders from some hill features around naushera. the raiders meanwhile kept heavy pressure on the naushera-jhangar road and both 1 and 3 rajput fought a number of engagements to keep the road open.
૧લી, ૨જી, ૩જી અને ૪થી પલટણે જમ્મુ અને કાશ્મીરના અભિયાનમાં ભાગ લીધો. ૩જી રાજપૂતને સૌપ્રથમ તૈનાત કરાઈ અને તેને રામબન અને જમ્મુ કબ્જે કરવાની જવાબદારી સોંપાઈ. પરંતુ તુરંત તેને ઝાંગર અને કોટલી ખાતે ૫૦મી છત્રીદળ બ્રિગેડને મદદ પહોંચાડવાની જવાબદારી સોંપાઈ. પલટણને ઝાંગરથી કોટલી પહોંચવામાં પાંચ દિવસ લાગ્યા કેમકે માર્ગમાં આશરે ૪૭ અવરોધો દૂર કરવા પડ્યા. ત્યારબાદ પલટણને નૌશેરા ખાતે ખસેડવામાં આવી. ૧લી પલટણને પણ નૌશેરા ખાતે તૈનાત કરાઈ. ૧લી અને ૩જી બંને પલટણોએ નૌશેરા-ઝાંગર માર્ગ ખુલ્લો રાખવા માટે અનેક લડાઈઓ લડી. ૪થી પલટણને છામ્બ-અખનૂર વિસ્તારમાં તૈનાત કરવામાં આવી. ૨જી રાજપૂતને જમ્મુ આસપાસ સંચાર વ્યવસ્થાને સુરક્ષિત રાખવા તૈનાત કરવામાં આવી હતી.