Вы искали: aww (Английский - Датский)

aww'),entitles widows of
ligeledes kunne gøre krav på en aaw-ydelse.

4825 general insurance for widows and orphans, aww, netherlands legislation
4692 betingelse for erhvervelse af ret til ydelser, sammenlægning af perioder forsikringsbegivenhedens indtræden, ydelse ved invaliditet

the general insurance scheme for widows and orphans (aww).
- almindelig lov om sikring af enker og forældreløse, aww (algemene weduwenen wezenwet);

1491 calculation of benefits, general insurance for widows and orphans, aww, netherlands legislation
474 fransk lovgivning, ydelse ved invaliditet regnskabsmæssigt materiale, statistisk materiale

2961 general insurance for widows and orphans, aww, netherlands legislation, procedure for implementing legislations
5001 5290 ydelse ved arbejdsløshed blanket, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, opholdsstedets institution, pensions- eller rentemodtager

1093 oldage benefit, scope (territorial scope) general insurance for widows and orphans, aww
2432 udredelse af ydelser

the aww entitles widows of insured persons, subject to certain conditions, to widows' pensions up to the age of 65.
generaladvokat giuseppe tesauro fremsatte forslag til afgørelse den 3. juni 1992.

the court also pointed out that equal treatment is not prejudiced where a widow renounces voluntarily the benefit for incapacity to work, on condition that she receive clear and precise information on the possible financial consequences arising from the replacement of that benefit by a pension under the aww.
domstolen bemærkede indledningsvis, at direktiv 79/7 tilsigter gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring, men at det endnu ikke omfatter hele området.

the aforementioned authorization shall not cease, however, where the compulsory insurance of the employed person or the self-employed person is terminated as a result of his death and where his widow receives only a pension under the netherlands legislation on general insurance for widows and orphans (aww).
retten bortfalder dog ikke, såfremt arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes tvungne forsikring ophører som følge af hans død, og såfremt enken udelukkende får tilkendt pension i henhold til loven om almindelig forsikring for enker og forældreløse børn (aww).