Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in this way, the ?u is literally 'butting into' negotiations between member states and third countries and this is fostering european integration and the interests of the european aviation monopolies to the detriment of the member states' capacity to negotiate independently with third countries in accordance with their national interests in order to achieve agreements which are beneficial to them in the field of their aviation relations.
på denne måde spænder eu bogstaveligt talt ben for medlemsstaternes forhandlinger med tredjelande, hvilket fremmer den europæiske integration og de europæiske luftfartsmonopolers interesser og rammer medlemsstaternes mulighed for at føre selvstændige forhandlinger med tredjelande i overensstemmelse med deres nationale interesser for at opnå gunstige aftaler også inden for luftfartsområdet.