Вы искали: data held (Английский - Датский)

tighter controls on data held judicial
alle borgere skal have den samme mulighed for adgang til dokumenterne.

protection of data held by competent authorities or the agency
beskyttelse af data, som de kompetente myndigheder eller agenturet er i besiddelse af

subject: release of data held by social affairs directorate
jeg forsøger til stadighed at tale om central- og Østeuropa.

article 12 use of data held by competent authorities for other applicants
artikel 12 udnyttelse af data, som de kompetente myndigheder sidder inde med, til brug for andre ansøgere

that means that the data held on the tftp database are effectively anonymous.
det betyder, at de data, der findes i tftp-databasen, reelt er anonyme.

statement concerning the application of inspire to data held by community institutions and bodies
erklæring om anvendelsen af inspire på data, som fællesskabets institutioner og organer ligger inde med

2 personal data held by europol, their security and how long the data may be kept (
et europæisk område med retfærdighed

acer should therefore have access to all data held by a trade repository as regards energy derivatives.
acer bør derfor have adgang til alle data om energiderivater i transaktionsregistre.

inspire is based on a directive12 that covers spatial data held by public authorities in the member states.
inspire er baseret på et direktiv12, som omfatter de geodata, som de offentlige myndigheder i medlemsstaterne er i besiddelse af.

amendments 2 and 7 seek to extend the scope of the directive to include data held by community institutions and bodies.
de frygtelige begivenheder den 11. september og naturkatastroferne for nylig har vist, hvor vigtige velfungerende forsikrings- og genforsikringssektorer er.

some of the data held in the registry will be released periodically, in accordance with un rules and a forthcoming regulation.
i overensstemmelse med fn-reglerne og en kommende forordning vil nogle af de data, der opbevares i registret, blive offentliggjort regelmæssigt.

with reference to the war in iraq and on the basis of the data held by the council, how many of the victims were civilians?
i forbindelse med krigen i irak bedes rådet besvare følgende spørgsmål ud fra de til rådighed stående oplysninger:

the accessibility of the environmental data held by the authorities is crucial to raising public awareness and securing the trust and democratic involvement of our citizens.
mulighed for adgang til de oplysninger, som de offentlige myndigheder ligger inde med, og som har forbindelse med miljøet, er af vigtig betydning ikke kun for at øge bevidstheden hos offentligheden, men også for at sikre borgernes tillid og demokratiske deltagelse.

secondly, i should like to stress the urgent need to include effective protection for personal data held on computer within the scope of the charter.
for det andet er det tvingende nødvendigt, at charteret også kommer til at omfatte en effektiv databeskyttelse, når det gælder personoplysninger.

this directive should apply to spatial data held by or on behalf of public authorities and to the use of spatial data by public authorities in the performance of their public tasks.
dette direktiv bør finde anvendelse på geodata, som er i offentlige instansers besiddelse eller opbevares på vegne af offentlige instanser, og på offentlige instansers udnyttelse af geodata som led i udførelsen af deres offentlige opgaver.

the competent national authorities and, within its areas of responsibility, the commission, shall have access to the technical and statistical data held by the european central bank.
de kompetente nationale myndigheder samt kommissionen inden for dens ansvarsområde har adgang til de tekniske og statistiske oplysninger i den europæiske centralbank.

it guarantees access to the data held in the electronic system used, in particular with regard to the registration and the identification of operators, control bodies and the analysis laboratories;
det sikrer adgang til dataene i det anvendte elektroniske system, navnlig med hensyn til registrering og identifikation af erhvervsdrivende, kontrolorganer og laboratorier

as the monitoring centre is a community body, regulation (ec) no 45/2001 applies to the data held and processed by the monitoring centre.
overvågningscentret er et fællesskabsorgan og som sådant omfattet af forordning (ef) nr. 45/2001 for så vidt angår de data, det behandler eller er i besiddelse af.

(10) this directive should apply to spatial data held by or on behalf of public authorities and to the use of spatial data by public authorities in the performance of their public tasks.
(10) direktivet bør finde anvendelse på geodata, som indehaves af eller på vegne af offentlige instanser, og på offentlige instansers udnyttelse af geodata som led i udførelsen af deres offentlige opgaver.

subject to certain conditions, however, it should also apply to spatial data held by natural or legal persons other than public authorities, provided that those natural or legal persons request this.
på visse betingelser bør det imidlertid også finde anvendelse på geodata, som andre fysiske eller juridiske personer end offentlige instanser er i besiddelse af, hvis disse fysiske eller juridiske personer anmoder om det.