Вы искали: defaulting (Английский - Датский)

defaulting obligor
skyldner, der har misligholdt sine forpligtelser

non-defaulting party
part, der ikke misligholder aftalen

defaulting maintenance debtor
bidragspligtig, der ikke opfylder sin betalingsforpligtelse

non-defaulting clearing member
ikke-misligholdende clearingmedlem

defaulting members shall have no vote.
misligholdende deltagere har ingen stemme.

impose pecuniary penalties on defaulting witnesses
ikende udeblevne vidner bøder

penalty which may be imposed on defaulting witnesses
straf,vidnerne kan idømmes ved udeblivelse

‘defaulting member’ means a member, which
»misligholdende deltager« en deltager, der

2/ amounts which may be recovered from defaulting debtors
2/ eventuelt inddrevne restancer

small businesses are affected disproportionately by people defaulting on payments.
små virksomheder er uforholdsmæssigt hårdt ramt af dårlige betalere.

sadly, we note that the european union is defaulting in that regard.
jeg vil også gerne henlede opmærksomheden på et andet punkt.

•timely and predictable payments•protection against customers' defaulting
•rettidig og forudseelig betaling•sikring mod kunderestancer

by defaulting on an early agreement it will bring about a major crisis.
vor sag, der nu måske skal bringes for domstolen, er meget enkel. vi har kun ét grundlag, nemlig rom-traktaten.

amounts recovered from defaulting debtors where the fund has already honoured the guarantee.
ved inddrivelser hos debitorer af forfaldne fordringer, som fonden har indfriet.

actions against defaulting integrated technology demonstrator leaders and related settlement of disputes;
søgsmål mod misligholdende itd-ledere og afgørelse af tvister i den forbindelse

committed lines of credit or equivalent arrangements with non-defaulting clearing members;
ved aftale bekræftede kreditlinjer eller tilsvarende aftaler med ikke-misligholdende clearingmedlemmer

b) written communications containing incorrect information on the consequences of defaulting on payment;
b) enhver skriftlig meddelelse, der indeholder forkerte oplysninger om konsekvenserne af den manglende betaling

it is a crying shame, however, that the european council, in particular, is defaulting.
det er imidlertid meget beklageligt, at især rådet svigter.

the director-general may propose to the assembly of members that a defaulting member should be excluded.
generaldirektøren kan forslå deltagerforsamlingen, at en misligholdende deltager ekskluderes.

a ccp shall use dedicated own resources before using the default fund contributions of non-defaulting clearing members.
en ccp skal anvende egne dedikerede ressourcer inden anvendelse af ikke-misligholdende clearingmedlemmers bidrag til misligholdelsesfonden.