Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
acetylcholine is released from the nerve endings during a period of ‘depolarisation’.
acetylcholin frigives fra nerveenderne under en "depolariseringsperiode".
this prolongs the period of depolarisation, allowing more time for the nerves to release acetylcholine and so stimulate the muscles to contract.
dette forlænger depolariseringsperioden, og det giver nerverne mere tid til at frigive acetylcholin og derved stimulere musklerne til at trække sig sammen.
closing the potassium channel induces depolarisation of the beta cell and results by opening of calcium channels in an increased influx of calcium into the cell.
lukning af kaliumkanalerne inducerer depolarisation af beta-cellen og fører til en åbning af calciumkanalerne og dermed til en øget calciumtransport til cellen.dette fører til frigivelse
closure of the potassium channels leads to depolarisation of the beta cell and results by opening of the calcium channels to an increased influx of calcium into the cell.
lukning af kaliumkanalen inducerer depolarisation af -cellen og resulterer i en åbning af calciumkanalerne og en øget calcium-influx i cellen.
closure of the potassium channels leads to depolarisation of the beta cell and results by opening of the calcium channels – to an increased influx of calcium into the cell.
lukning af kaliumkanalen inducerer depolarisation af -cellen og resulterer i en åbning af calciumkanalerne og en øget calcium-influx i cellen.
ivabradine is a pure heart rate lowering agent, acting by selective and specific inhibition of the cardiac pacemaker if current that controls the spontaneous diastolic depolarisation in the sinus node and regulates heart rate.
ivabradin er et rent hjertefrekvenssænkende stof, som virker ved selektiv og specifik hæmning af den kardiale pacemaker if jonkanalstrøm, som kontrollerer den spontane, diastoliske depolarisering i sinusknuden og regulerer hjertefrekvensen.
the mechanism of action involves binding (in the presence of calcium ions) to bacterial membranes of both growing and stationary phase cells causing depolarisation and leading to a rapid inhibition of protein, dna, and rna synthesis.
virkemekanismen involverer binding (under tilstedeværelse af kalciumioner) til bakteriemembraner på celler både i vækst- og i stationærfase, hvilket forårsager en depolarisering og fører til hurtig hæmning af protein, dna, og rna-syntese.