Вы искали: enthused (Английский - Датский)

enthused by the power of images, she makes her first film les soeurs enemies in 1915.
begejstret over billedets magt instruerede hun sin første film les soeurs ennemies i 1915, der snart blev fulgt op med vénus victrix og især ames de fous i 1917.

this philosophy naturally means that we are not exactly enthused by all the statements made here about the need for european union at the earliest opportunity.
vi skal også få dem til at forsti, at der er tale om en afløsningseffekt, hvilket vil sige, at det, der gives ud på fællesskabsplan, ikke skal betales på nationalt plan.

mr cramer, you already know that i have not always been enthused by your report in all respects - we do not need to discuss this fact today.
hr. cramer, som de ved, har jeg ikke altid været lige begejstret for deres betænkning. det behøver vi ikke tale om i dag.

in addition, there has been no work to assess the extent to which rural development contains environmental elements that could be used to get farmers enthused about future landscape conservation and environmental projects.
derfor anmoder vi kommissionen om at tage hensyn til denne betænkning, der medtager alle de faktorer, der giver stabilitet og reelt sikrer natura 2000 en passende finansiering.

if technology is to realise its full potential for health, and it has enormous potential, women need to become enthused by it, and become familiar and comfortable in its use. ·
centrene er tilsluttet offent­lige eller andre udbyderes netværk, og resul­tatet bliver en "elektronisk motorvej" til det udbud af informations­ og andre støttetjene­ster, et samfund kræver.

nor are those who have to provide the information for these statistics particularly enthused by having to fill out so many questionnaires, particularly small and medium-sized enterprises, which consider statistical questions to be a tiresome duty.
det er jo tværtimod sådan, at de, der skal levere oplysninger til statistikkerne, ikke er særligt begejstrede over det arbejde, man pålægger dem med de mange spørgeskemaer. det er især tilfældet i de små og mellemstore virksomheder, som oplever de statistiske spørgsmål som en besværlig pligt.

there were things that i liked in your speech yesterday, such as when you spoke of a strong, political and credible commission which must be based on the great wealth of resources represented by the commission’ s officials, who must be motivated and enthused.
jeg satte pris på flere ting i deres tale i går, f.eks. da de talte om en stærk, politisk og troværdig kommission, der skal bygge på den store ressourcerigdom, som kommissionens tjenestemænd udgør. de skal motiveres og opmuntres.