Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
35 administration verwaltungsbezirk p60oöog ögaorqquoulrovmetodo attivoaktivitetsmetodeactieve methode m 6 to do activom6todo activoteaching method
nt1 aggressivitet nt1 emotion nta emotionalitet ntz hamning nti fortrangning nt1 grusomhed ntl impulsivitet ntl irritabilitet nt1 nervssitet nti sensibilitet nt1 sindsligevagt nt1 tälmodighed ubevidst venlighed fslelse
ttre reference reference down by the meniber shal1 be laid methode of rnaking such. a reference stsatses.
- garanti for, at det klart vil blive angivet, hvem der foretager oversættelsen, og at fællesskabet har ydet bidrag hertil.
example of apparatus for evaporation at low pressure by effusion methode, with an effusion cell volume of 8 cm3
eksempel på apparat til fordampning ved lavt tryk ved effusionsmetoden, med et effusionscellevolumen på 8cm3
it is used in line with the principles set out in the white paper on governance in areas where legislative action under the methode communataire, the community method, is not possible.
den bruges i overensstemmelse med principperne i hvidbogen om styreformer på områder, hvor lovgivningsmæssig handling i henhold til methode communataire, fællesskabsmetoden, ikke er mulig.
validation of a soil bioaccumulation test with terrestrial oligochaetes by an international ring test (validierung einer methode zur standardisierten messung der bioakkumulation mit terrestrischen oligochaeten).
validierung einer methode zur standardisierten messung der bioakkumulation mit terrestrischen oligochaeten.
assessment of the biological quality elements - part benthic invertebrates [erhebung der biologischen qualitätselemente - teil makrozoobenthos (detaillierte mzb-methode)]
vurdering af de biologiske kvalitetselementer – bentiske invertebrater [erhebung der biologischen qualitätselemente – teil makrozoobenthos (detaillierte mzb-methode)]
they play this role through a unique form of interaction we call the "community method" ["methode communautaire"], and which has proved its success over half a century of european integration.
de udfylder denne rolle ved en særlig form for samspil, som vi kalder "fællesskabsmetoden", og som har været en succes i mere end et halvt århundredes europæisk integration.
