Вы искали: subscribing (Английский - Датский)

subscribing to folder
abonnerer på mappe

error subscribing to feed
fejl ved abonnering på nyhedskanal

how long have you been subscribing to eur-op news?
hvor længe har de abonneret på eur-op news?

increase the number of subscribing states to the code.
flere tilsluttede stater.

opens the dialogue box for subscribing to newsgroups for the active account.
Åbner dialogen til at abonnere på nyhedsgrupper for den aktive konto.

enhance interaction among subscribing and non-subscribing states to the code,
større samspil mellem stater, der har tilsluttet sig kodeksen, og ikke-tilsluttede stater

diane has already 175 data bases in addition to some 2 000 subscribing organizations.
budgetudvalget har bekræftet beregningsgrundlaget. vi kan altså, tror jeg, gå ind for for det med god samvittighed.

how to motivate the subscribing states to undergo the ballistic missile and slv programmes.
hvordan man kan motivere de tilsluttede stater til at gennemgå programmerne for ballistiske missiler og løftefartøjer til rumfartøjer.

at the same time, the agreement safeguards the legitimate trading interests of the subscribing parties.
desuden bevares med aftalen de kontraherende parters legitime handelsinteresser.

the beneficiaries of the project are both states subscribing to the hcoc and non-subscribing states.
de projektbegunstigede er både stater, der har tilsluttet sig hcoc, og ikketilsluttede stater.

an awareness raising workshop for the region with the greatest number of non-subscribing states.
en bevidstgørelsesworkshop for den region, der har det største antal ikke-tilsluttede stater.

better understanding of current trends in ballistic missile proliferation and slv programmes with recommendations for the subscribing states,
en bedre forståelse af aktuelle tendenser inden for spredning af ballistiske missiler og programmer vedrørende løftefartøjer til rumfartøjer med henstillinger til de tilsluttede stater

this address is used for subscribing to the mailing list. this can be an email address or the address of a webpage.
denne adresse bruges til at abonnere på e- mail- listen. dette er sædvanligvis en e- mail- adresse eller adressen på en netside.

schengen allowed for full implementation in the countries subscribing to the single act, especially as regards the free movement of persons.
schengen-samarbejdet betød fuldstændig gennemførelse af især den frie bevægelighed for personer i de lande, der havde undertegnet fællesakten.

for master-feeder structures, the key investor information to be provided to investors subscribing to a feeder ucits,
i forbindelse med master-feeder-strukturer: den centrale investorinformation, der skal gives til investorer, der investerer i et feeder-institut, og

here we have the essence of what makes this european cultural programme ambiguous, for what is it about: subscribing to europe?
det er ikke eu's opgave at få de unge i gang -de unge er ikke en flok driverter -men unionens politik kan bestå i at forebygge farerne (herunder narkotika) , hvilket den for øjeblikket kun gør med begrænset succes.

the world is looking at the headlines, the world is taking action, governments are coming together, people are demanding and subscribing to solutions.
verden ser på overskrifterne, verden skrider til handling, regeringer samarbejder, folk kræver og bidrager til løsninger.

encouraging subscribing and non-subscribing states' representatives from developing countries to attend the hcoc annual meetings and outreach seminars;
at opfordre de tilsluttede og de ikketilsluttede staters repræsentanter fra udviklingslandene til at deltage i de årlige hcoc-møder og -outreachseminarer

generally effective functioning of the regime on defence procurement - operated through the electronic bulletin board, with a good degree of transparency among subscribing member states.
den generelt effektivt fungerende ordning for offentlige indkøb på forsvarsområdet, der fungerer ved hjælp af den elektroniske opslagstavle med betydelig gennemsigtighed blandt de deltagende medlemsstater.

the organisation of several side-events aimed at promoting the code vis-à-vis non-subscribing states in vienna and new york;
afholdelse af flere sideløbende arrangementer i wien og new york med henblik på at fremme kodeksen over for ikketilsluttede stater