Вы искали: arise (Английский - Иврит)

fatal errors arise from carelessness.
טעויות קטלניות הן תוצאה של חוסר הקפדה.

skin cancers are cancers that arise from the skin.
שלושת סוגי סרטן העור נמצאים בעלייה מבחינת שכיחות הופעתם.

# all cells arise from pre-existing, living cells.
# כל התאים מקורם בתאים קיימים.

"arise, o compatriots" is the national anthem of nigeria.
קומו, בני הארץ (באנגלית: arise, o compatriots) הוא ההמנון הלאומי של ניגריה.

in the process right knowledge will arise, followed by right liberation.
ידע נכון יצמח תוך כדי התהליך, ובעקבותיו שחרור נכון.

and jesus came and touched them, and said, arise, and be not afraid.
ויגש ישוע ויגע בם ויאמר קומו ואל תיראו׃

awake, why sleepest thou, o lord? arise, cast us not off for ever.
עורה למה תישן אדני הקיצה אל תזנח לנצח׃

in mathematics, stirling numbers arise in a variety of analytic and combinatorics problems.
מספרי סטירלינג הם מספרים דמויי המקדמים הבינומיים, המופיעים במגוון בעיות קומבינטוריות.

a female xla patient can arise only as the child of an xla patient and a carrier mother.
נקבה חולת xla יכולה להיוולד רק במידה שהיא הבת של חולה xla זכר ונשאית xla.

some polandball comics arise from the premise that russia can fly into space, whilst poland can not.
חלק מציורי הקומיקס של פולנדבול נובעים מההנחה שרוסיה יכולה לטוס אל החלל, ואילו פולין לא.

also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
וגם מקרבכם יקומו אנשים דברי תהפכות להטות אחריהם את התלמידים׃

air and earth are both considered pseudo-elements as they arise only out of the interaction of fire and water.
אוויר ואדמה גם יחד נחשבים כפסאודו-יסודות מכיוון שהם מופיעים רק מתוך יחסי הגומלין בין האש והמים.

arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.
קום וירדת בית היוצר ושמה אשמיעך את דברי׃

differences between isomers, in general, arise from the differences in the shape of the molecule or the overall dipole moment.
ההבדלים בין האיזומרים נובעים בדרך כלל מצורת המולקולה, או ממומנט הדיפול הכולל שלה.

and i have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
ואכלם ואמחצם ולא יקומון ויפלו תחת רגלי׃

and after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
ובתרך תקום מלכו אחרי ארעא מנך ומלכו תליתיא אחרי די נחשא די תשלט בכל ארעא׃

"debout congolais" (arise congolese) is the national anthem of the democratic republic of the congo.
קוּמוּ קוֹנְגוֹלֶזִים (בצרפתית: debout congolais) הוא ההמנון הלאומי של הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו.

arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
קומו עלו אל גוי שליו יושב לבטח נאם יהוה לא דלתים ולא בריח לו בדד ישכנו׃

moreover thou shalt say unto them, thus saith the lord; shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
ואמרת אליהם כה אמר יהוה היפלו ולא יקומו אם ישוב ולא ישוב׃

and he took the damsel by the hand, and said unto her, talitha cumi; which is, being interpreted, damsel, i say unto thee, arise.
ויאחז ביד הנערה ויאמר אליה טליתא קומי אשר פרושו הילדה אני אמר לך קומי נא׃