Вы искали: bordering (Английский - Иврит)

bordering austria and hungary, it is the only national capital that borders two independent countries.
מיקומה על הגבול הסלובקי עם אוסטריה והונגריה הופך אותה לעיר הבירה היחידה בעולם שגובלת בשתי מדינות.

===east tennessee===the blue ridge area lies on the eastern edge of tennessee, bordering north carolina.
אזור הרי הבלו רידג' שוכן בקצה המזרחי של טנסי, על גבולה עם צפון קרולינה.

a few years later, the dragon house was built in the form of a chinese pagoda on the northern edge of sanssouci park bordering klausberg.
שנים אחדות לאחר מכן נבנה בית הדרקון בצורה של פגודה סינית על הקצה הצפוני של פארק סנסוסי, בקרבת הקלאוסברג שעליו נבנה הבלוודרה.

==campus==the american university of beirut campus is on a hill overlooking the mediterranean sea on one side and bordering bliss street on the other.
האוניברסיטה פועלת בקמפוס ששטחו כ-290 דונם על גבעה המשקיפה על הים התיכון ממערב והנמצאת לאורך רחוב בליס מעברה האחר.

a number of private schools run by local teachers and administrators have earned a great reputation for impartial quality education among male and female students in the pakistan-iran bordering town.
מספר בתי ספר פרטיים, המנוהלים על ידי מורים מקומיים בעיירה הסמוכה לגבול פקיסטן-איראן, כבר קנו לעצמם שם ומוניטין בזכות חינוך איכותי חסר-פניות הנגיש לבנים ולבנות כאחד.

bad homburg vor der höhe is the district town of the hochtaunuskreis, hesse, germany, on the southern slope of the taunus, bordering among others frankfurt am main and oberursel.
באד הוֹמבוּרג פור דר ההה (בגרמנית: bad homburg vor der höhe) היא העיר הראשית בנפת הוכטאונוס (hochtaunuskreis) במדינת הסן שבגרמניה, על המדרון הדרומי של רכס הרי הטאונוס.

it is located in the east of the country, bordering the departments of cerro largo to the north, durazno and florida to the west, lavalleja and rocha to the south, while to its east is the lake laguna merín separating it from the southernmost end of brazil.
המחוז גובל בצפון עם מחוז סרו לארגו (cerro largo), בדרום עם מחוז לבז'חה (lavalleja) ומחוז רוצ'ה (rocha), במזרח עם ברזיל (לגונת מירים) ובמערב עם מחוז פלורידה (florida) ומחוז דורסנו (durazno).

in december 1822, at the congress of verona, the quintuple alliance countries decided that a spain bordering on republicanism was a threat to the balance of europe, and france was chosen to restore, by force, an absolute monarchy in spain.
בקונגרס ורונה שהתקיים בדצמבר 1822, החליטו מדינות הברית הקדושה כי ספרד ליברלית תהווה איום על מאזן הכוחות באירופה, מאחר שכמה מרידות ליברליות שנערכו באירופה בראשית שנות העשרים של המאה התשע-עשרה נעשו בהשראתה.