Вы искали: life goes on (Английский - Иврит)

life goes on
الحياة تستمر

i have no desire to understand what goes on inside your head.
אין לי שום רצון להבין מה מתחולל בראש שלך.

over the next two years, the romance goes on, through their letters.
במהלך השנתיים הבאות, ג'ון וסבאנה ממשיכים לשלוח מכתבים אחד לשני.

in general, each mrna molecule goes on to make a specific protein (or set of proteins).
* הפעלה (activation) - חלבון א' מגביר את קצב הייצור של חלבון ב'.

a variety of artists were employed, so the feel of the movie continually changes, and gets stranger as time goes on.
מגוון רחב של אמנים היו מועסקים, ולכן התחושה של הסרט משתנה ללא הרף, ונעשית זרה יותר ככל שהסרט ממשיך.

as time goes on, and with a wife and daughter he left behind, he wonders whether he has truly cheated death or if he has become part of a far more sinister plan for him.
ככל שהזמן עובר, הוא מתגעגע לאשתו ובתו שהותיר אחריו, ותוהה אם הוא באמת רימה את המוות או שמא הוא הפך להיות חלק מתוכנית מרושעת המתיימרת לשחק את הבורא.

he goes on to coin the term pseudo-event, which describes events or activities that serve little to no purpose other than to be reproduced through advertisements or other forms of publicity.
הוא הולך הלאה וטובע את המונח אירוע מדומה, אשר מתאר אירועים או פעילויות אשר מילאו מעט או שלא מילאו כל צורך פרט לשחזור דרך פרסומות או צורה אחרת של פרסום.

" it then goes on to describe the layout with, "...two betting spaces containing the bank's two numbers, zero and double zero.
ב-1843 פיתחו שני צרפתים את הלוח עם האפס היחיד, ומשחק זה הפך למשחק המקובל בצרפת.

as time goes on, sydney's vision begins to clear; however, she also begins experiencing terrifying visions, mostly of fire and of people dying.
תחילה ראייתה מטושטשת, ובהמשך היא משתפרת, אך היא מתחילה לחוות חזיונות מפחידים, בעיקר על אנשים שמתים ואש.

a lot of sport clubs are still burdened by a monumental amount of debt. the worst thing about it, is that some of them are clubs that play a heavy role in leagues; clubs like barcelona and chelsea, and others more, are on the list that goes on and on.
רבים ממועדוני הספורט נמצאים עדיין תחת נטל חובות כבדים. הגרוע ביותר הוא שכמה מהם נמנים עם הבולטים שבליגות; מועדונים כברצלונה וצ'לסי, ורבים אחרים, נמצאים ברשימה שנראה שאין לה סוף.