Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
?i am 5 feet and 9 inches
?tengo 5 pies y 9 pulgadas
Последнее обновление: 2021-10-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am unable, however, to accept amendments nos 5, 8 and 9.
por consiguiente, ejercen también su derecho de establecimiento previsto en el tratado.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am referring to amendments nos 1, 3, 6 and 9.
me refiero a las enmiendas 1, 3, 6 y 9.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am therefore voting in favour of amendments 7 and 9.
esta inversión en las pesquerías de pequeña escala debería realizarse en el marco presupuestario existente.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am quite concerned about amendments nos 4, 7, 8 and 9.
las enmiendas 4, 7, 8 y 9 me preocupan bastante.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am against amendments nos 6 and 11. i leave parliament to decide on amendments nos 7, 5, 8 and 9.
al ligar las ayudas del fondo europeo de desarrollo regional a este fondo nacional, se limitan también las ayudas comunitarias.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the official recommended distance to set the dart throwing line is 2.37 meters or 7 feet and 9 1/4 inches.
1. el funcionario recomendó a distancia para ajustar la línea de lanzamiento de dardos es de 2,37 metros o pies 7 pulgadas y 9 1 / 4.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
because after all, when i am at 30 000 feet and approaching the polish border, the safety problem is just the same.
cuando me encuentro a una altura de 30.000 pies acercándome a la frontera de polonia, el problema de seguridad sigue siendo el mismo.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am glad that, under the leadership of the commission president, the commission has found its feet and is doing an impressive job.
me complace que, bajo el liderazgo del presidente de la comisión, la comisión se haya aclimatado y esté haciendo un excelente trabajo.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
firstly, mrs boudjenah tabled seven amendments, of which i am aware that nos 4, 6, 7 and 8 have been withdrawn and nos 3, 5 and 9 are maintained.
en primer lugar, la sra.boudjenah presentó siete enmiendas, de las cuales me consta que las 4, 6, 7 y 8 están retiradas y mantiene las 3, 5 y 9.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am also sympathetic to those parts of amendments 8 and 9 which seek to ensure that any alternative disposal should be without risk of toxic contamination of the environment.
pronto se celebrarán en ginebra, con los auspicios de la comisión económica de las naciones unidas para europa, conversaciones sobre las medidas para con trolar los compuestos orgánicos volátiles en toda europa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thirdly, as i am on my feet and i have your ear, can you do anything about the fact that the some of the huissiers at the entrance are smoking on duty.
en tercer lugar, mientras tengo el uso de la palabra y gozo de su atención, ¿podría hacer algo respecto al hecho de que uno de los ujieres de la entrada está fumando mientras está de servicio?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
there were magical wands of an unidentified hard material, while in the portico were two conical stones of about 6 inches and 9 inches in height, respectively.
había varitas mágicas de un material duro no identificado, mientras que en el pórtico, había dos piedras cónicas de aproximadamente 6 y 9 pulgadas de altura, respectivamente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apparently he believes me, because i am the only one there with hooves on his feet and not a member of the club. it has to be said, there is no breakfast forthcoming for me.
eso sí, de desayunar no me dan, claro, que me conocen y me temen, y saben que a esa hora voy canino y puedo desvalijarles la despensa y comerme hasta la orquesta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
besides, you can always come to me for guidance as i am always available to you. i am nearer to you than are your hands and feet, and nearer than your breath as i dwell within you.
además, siempre puedes venir a mi para guiarte ya que yo siempre estoy disponible para ti. yo estoy mas cerca de ti que tus propias manos y pies y mas cerca que tu aliento ya que yo habito dentro de ti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"the sea rose by around 5 feet and swamped the town at the time of the storm, causing most of the damage and sweeping away small homes and buildings.
“el mar se levantó un metro y medio e inundó el pueblo a la hora de la tormenta, lo que causó la mayor parte del daño y se llevó por delante pequeñas casas y construcciones.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it will probably be around 10 if you are in a u.s. southern state. i am very interested in which states see the sun due east and west. (3 and 9).
probablemente será alrededor de 10 si se encuentra en un estado del sur de estados unidos. estoy muy interesado en cuáles estados ven el sol hacia el este y el oeste. (3 y 9).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am referring to amendments nos 2, 3, 7 and 9 and the commission feels that these are not really substantial problems, more drafting language matters which could possibly be cleared by the jurist-linguists.
me refiero a las enmiendas 2, 3, 7 y 9 y la comisión piensa que estos no constituyen verdaderos problemas esenciales, sino que más bien son cuestiones de redacción que probablemente puedan ser solucionados por los juristas lingüistas.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am not one of strasbourg's detractors, and so i do not believe that it is up to us to take the court of auditors' decisions for it. my group believes that we can manage without amendments nos 8 and 9.
por consiguiente, si bien estas «transferencias de remanentes» ofrecen, por una parte, una posibilidad de utilizar los créditos disponibles de manera útil —diría yo—, por otra, plantean a nuestro parlamento, en cierto modo, un problema de fondo tanto respecto de la política financiera como de la situación jurídica de nuestra asamblea.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
claudine: hello!!! well, my name is claudine colardi, i am married, have two wonderful children 2 and 9 years old , i live in belgium and for the last 10 years i have worked in a kindergarten.
claudine colardi:¡hola! soy claudine colardi, casada, tengo dos hijos maravillosos de dos y nueve años. vivo en bélgica y trabajo desde diez años en un jardín de infancia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: