Вы искали: add topic (Английский - Испанский)

topic
tema

topic.
3. eliges un pedido preseleccionado.

topic:
técnica:

on this topic, alejo3399 adds :
sobre este tema, alejo3399 añade:

to add a new topic in the forum you need authorization.
para añadir un nuevo tema en el foro necesita autorización.

if you add any new topic, an existing one may end up pushed out.
si usted agrega algún tema nuevo, otro tema existente puede terminar eliminado.

if this is the case, you can add a forum topic for each topic area.
si este es el caso, puede añadir un tema del foro por cada esfera temática.

the new study is designed to add to the available information on this topic.
el nuevo estudio está diseñado para agregar a la información disponible sobre este tema.

other beings will add their advice if it coincides with their special topic.
pero también contestan otros seres, si se trata de su tema especifico.

now, we need to add another topic that is quite inconceivable to many migrating souls.
ahora, tenemos que añadir otro tema que es bastante inconcebible para muchas almas en migración.

diÁlogo: is there anything more that you would like to add about this topic?
diÁlogo: ¿algo más que quiera añadir sobre el tema?

and the congregation and adds some words about the topic of love.
y dice palabras acerca del amor.

on the topic of re-normalization, nassim haramein can add to this conversation:
sobre el tema de re-normalización, nassim haramein puede añadir a esta conversación:

we will add more topics as more people join.
añadiremos más temas conforme se unan más personas.

follow your comfort level; add topics only as necessary
siga su nivel de comodidad; añada temas sólo si es necesario

subsequently four different topics were identified that the add should concentrate on in the future.
posteriormente se identificaron cuatro temas diferentes en los que add debe centrarse en el futuro.

why not add topics and commentary that younger arab-americans can appreciate?
¿por qué no agregarle tópicos y comentarios que los jóvenes árabe-americanos puedan apreciar?

in the course of negotiations the ministry of social affairs has the right to specify the proposals or add topics if necessary.
en el curso de las negociaciones, el ministerio de asuntos sociales tiene derecho a definir las propuestas o agregar temas, en caso de ser necesario.

your posts should add meaningful content to the forum; new topics must incite some kind of discussion.
tus mensajes deben tener contenido coherente, los temas de discusión deben incitar algún tipo de discusión (valga la redundancia).

furthermore, the expert meeting had agreed to add topics for the long list of specific cases outlined in the secretariat's background paper.
además, la reunión de expertos convino en agregar temas a la larga lista de casos concretos indicados en el documento de antecedentes de la secretaría.