Вы искали: adversarial (Английский - Испанский)

adversarial
sistema acusatorio

adversarial system
principio de contradicción

jurisdiction in adversarial proceedings
jurisdicción contenciosa

principle of an adversarial process
principio de dualidad de partes

adoption of the adversarial system;
— adopción del sistema acusatorio.

(e) adversarial system of justice
e) sistema de contradicción

it is not adversarial but is inquisitorial.
no es contradictoria sino interrogatoria.

adversarial procedure and means of redress
procedimiento contradictorio y vías de recurso

(c) defence in the adversarial system
c) la defensa en el sistema acusatorio

observance of the adversarial nature of proceedings
principio de contradicción

(a) the principle of adversarial proceedings;
a) el principio de contradicción;

2.3.1 uncertainty of the adversarial system
2.3.1 incertidumbre del método conflictual.

sri lanka has an adversarial system of justice.
sri lanka cuenta con un sistema de justicia inspirado en el principio de contradicción.

(a) the adversarial nature of the proceedings;
a) el principio de contradicción;

10. violation by the commission of the adversarial principle
10. violación por la comisión del principio de contradicción

the adversarial criminal system in military criminal justice
el sistema penal acusatorio en la justicia penal militar

(e) adoption of the adversarial system of justice.
e) adopción del sistema de contradicción.

adversarial medicine: “how can i destroy the disease?”
medicina confrontativa: ¿como puedo destruir a la enfermedad?

152. the new zealand courts operate on an adversarial system.
152. los tribunales de nueva zelandia funcionan con arreglo al procedimiento contencioso.

b. failure to ensure proper application of the adversarial system
b. la ausencia de una adecuada aplicación del sistema acusatorio