Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
from 2002 onwards she has taken to singing bhajans devoted to lord shiva, shirdi sai baba, ma amritanandamayi, and other hindu deities.
a partir del 2002 se ha dedicado a cantar música bhajans, alabanzas dedicados al dios shiva, shirdi sai baba, ma amritanandamayi y otras deidades divinas hindúes.
it also manages embracing the world, a global network of charitable projects inspired by the organization's founder and chairperson, sri mata amritanandamayi devi.
también gestiona la iniciativa "embracing the world ", una red mundial de proyectos benéficos inspirada por la fundadora y presidenta de la organización, sri mata amritanandamayi devi.
==partners==:* buenos aires - center for homeless children and adolescents:*brussels - european disability forum:*sarajevo - phoenix initiative:*alagoinhas - associacao lar sao benedito:*lauro de freitas - community centre christ liberator:*rio de janeiro - center for justice and international law (cejil):* qiqihar - china sos children's village association beijing, qiqihar city, helongjiang proviince und yantai city, shandong province:* la gamba - tropical field station la gamba:* puntarenas - finca sonador - asociaicón de cooperativas europeas longo mai:* puntarenas - union de amigos para la protección del ambiente (unaproa):* san isidro - asociación vida nueva:* marburg - terra tech:*london - royal london society for the blind:*lambaréné - medical research unit, albert schweitzer hospital:* quetzaltenango - instituto de formacion e investigacion municipal,:* santa rosita - casa hogar estudiantil asol:* auroville - auroville action group (avag):*dharmshala - nishtha, nishtha - rural health, education and environment centre:* dharmshala - tibetan children´s village:*dharmshala - tibetan welfare office:*kerala - mata amritanandamayi mission:*jerusalem - st. vinzenz-ein karem:*nairobi - kenya water for health organisation (kwaho):*granada - fundación casa de los tres mundos:*león - campo recreativo milavf:*oslo - jodisk aldersbolig:* sos children villages pakistan http://www.sos.org.pk/ karachi, sialkot, dodhial, faisalabad, sargodha, lahore, rawalpindi und multan:*huancayo - unidad territorial de salud daniel alcides carrión:*lima - the information and education centre for the prevention of drug abuse (cedro):*kraków - polska akcja humanitarna:*iaşi - the hope of romanian children:*moscow - together for peace (tfp):*moscow - centre for social development and self-help "perspective":*prague - jüdische gemeinde:*fort portal - mountains of the moon university (mmu):* kabale - diözese kabale - bishops house:*new york - gay men's health crisis:*minsk - belarusian children's hospice:*minsk - 'dietski dom no.
:*puntarenas – finca sonador – asociación de cooperativas europeas longo mai:*puntarenas – unión de amigos para la protección del ambiente (unaproa):*san isidro – asociación vida nueva:*nueva york – gay men´s health crisis:*lambaréné – hospital albert schweitzer:*quetzaltenango – instituto de formación e investigación municipal:*santa rosita – casa hogar estudantil asol - casa hogar estudiantil asol:*auroville – ausroville action group (avag):*dharmshala – nishtha – rural health, education and environment centre:*dharmshala – tibetan children´s village:*dharmshala – tibetan welfare office:*kerala – mata amritanandamayi mission:*londres – royal london society for the blind:*jerusalén – st. vinzenz-ein karem:*nairobi – kenia water for health organisation:*san cristóbal de las casas - cideci (planeado):*granada - fundación casa de los tres mundos:*león - campo recreativo milavf:*oslo – jodisk aldersboligpakistán:*lahore – sos children villages pakistan:*huancayo – organización parcial del ministerio de la salud de perú:*lima – centro de información y educación para la prevención del abuso de drogas (cedro):*cracovia – polska akcja humanitarna:*praga – comunidad judaica:*iaşi - nădejdea copiilor din românia:*moscú - together for peace (tfp):*moscú - centro de desarrollo social y perspectiva autoayuda:*fort portal – mountains of the moon university (mmu):*kabale – diócesis kabale – bishops house== véase también ==*servicio austriaco en el extranjero*servicio austriaco de la memoria*servicio austriaco de la paz