Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
allow yourself to be enchanted by the architecturally valuable houses on the squares in litoměřice.
déjese seducir usted también por los edificios arquitectónicamente valiosos de las plazas de litoměřice.
and i define that model as the fact of taking shelter beneath an architecturally rendered tree.”
y ese modelo yo lo definiría como el hecho de guarecerse bajo de un árbol traducido arquitecturalmente”.
architecturally, the clock tower was modeled after the 12th century giralda bell tower of seville in spain.
arquitectónicamente la torre del reloj fue construida a semejanza del bello campanario de la giralda de sevilla en españa del siglo 12.
also architecturally significant is house no. 37 and house no. 15 with valuable gothic painting of the interiors.
las casas no.15 y no.37 también resultan interesantes desde el punto de vista arquitectónico, debido a las valiosas pinturas barrocas del interior.
and we heard that linux was architecturally on a par with the unix kernel; our work was leading to something much more powerful.
también oímos que la arquitectura de linux era equivalente a la del núcleo de unix; sin embargo nuestros trabajos estaban orientados a conseguir algo mucho más potente.
architecturally, paralimni has been nondescript, as very little (if anything) remains of the original village.
arquitectónicamente, paralimni ha sido indescriptible, poco o nada queda de la aldea original.
from all variety of architecturally-constructive decisions of transformed partitions interest is represented by three variants accessible to house masters.
¡ de toda la variedad es arquitectónico-decisiones constructivo los tabiques transformados el interés presentan tres variantes accesibles a los maestros de casa.