Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
average
media
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 17
Качество:
what will be left then, on average?
¿qué nos quedará entonces?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
and because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
y debido a esta carga hacia la izquierda, el promedio está realmente acá, muy hacia la izquierda.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
for every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner.
por cada muerto de que se tiene noticia se calcula que seis familiares se quedan sin sustento vital.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
another issue which average americans stumble over is the fraudulent notion of the left/right paradigm.
otro asunto que hace que los estadounidenses promedio tropiecen, es la noción fraudulenta del paradigma izquierda/derecha.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
204 companies left in 2010, making for an average of 3.9 per week.
204 empresas se fueron en el 2010, haciendo un promedio de 3.9 por semana.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the developing world, external debt payments on average left only 12 per cent of government spending for the primary health care.
en el mundo en desarrollo, debido a las amortizaciones de la deuda externa sólo un promedio del 12% del gasto gubernamental se destina a la atención primaria de la salud.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
staff turnover is relatively high: on average, four national accounts professionals have left national accounts departments in the last five years.
la movilidad del personal es relativamente alta: en promedio, cuatro profesionales contables interrumpieron su servicio en los departamentos de cuentas nacionales en los últimos cinco años.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the agency had consequently been left with an average budget deficit of approximately $50 million per year.
por consiguiente, el organismo ha quedado con un déficit presupuestario medio de aproximadamente 50 millones de dólares cada año.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
by the time the special rapporteur left east timor, an average of 8 new bodies were being discovered per day.
en el momento en que la relatora especial abandonó timor oriental, se descubría un promedio de ocho cadáveres cada día.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
==geography==balagansk is situated on the left bank of the angara river at the average elevation of .
==geografía==balagansk está ubicado en la ribera izquierda del río angara con una elevación promedio de 427 msnm.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in all member states women who left school after completion of the lower cycle of secondary education have below average activity rates.
en todos los estados miembros, las mujeres que abandonaron sus estudios tras complerar el ciclo inferior de enseñanza secundaria registran tasas medias de actividad más bajas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
left bar 80% of average earnings, right bar 125% of average earnings (male worker in manufacturing); i no data
barra izquierda 80% de ganancias medias, barra derecha 125% de ganancias medias (trabajador varón de la industria manufacturera)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(monthly averages: index 1999 q1=100) nominal effective exchange rate (left-hand scale)brent crude oil (in usd per barrel) (right-hand scale)
tipo de cambio efectivo nominal (escala izquierda) brent (en dólares/barril) (escala derecha)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: