Вы искали: billström (Английский - Испанский)

tobias billstrÖm
d. tobias billstrÖm

mr tobias billstrÖm
d. tobias billstrÖm

president tobias billstrÖm
presidente d. tobias billstrÖm

mr billström has covered this.
el señor billström ha hablado de ello.

mr tobias billstrÖm minister for migration
d. tobias billstrÖm ministro de migración

(sv) mr president, thank you mr billström.
(sv) señor presidente, gracias señor billström.

mr tobias billstrÖm minister for migration and asylum policy
d. tobias billstrÖm ministro de migración

i know, mr billström, that this programme is close to your heart.
soy consciente, señor billström, de que le tiene mucho afecto a este programa.

mr president, ladies and gentlemen, thank you mr barrot and mr billström.
señor presidente, señorías, gracias señor barrot y señor billström.

do we really think, mr billström, that all this responsibility can be shouldered by individual states?
¿de verdad pensamos, señor billström, que estados individuales pueden cargar con toda esta responsabilidad?

i make no secret of the fact, mr billström, that i am somewhat eagerly awaiting the reply to our letter.
no es ningún secreto el hecho de que, señor billström, de alguna manera estoy esperando impaciente la respuesta a nuestra carta.

as mr billström explained very well, the european council wanted the border control operations coordinated by frontex to be strengthened.
como explicó muy bien el señor billström, el consejo europeo quería que se reforzaran las operaciones de control de fronteras coordinadas por frontex.

if turkey and libya are willing to take up our offers, we and mr billström will be able to visit these two countries before the end of the year.
si turquía y libia están dispuestas a aceptar nuestras ofertas, el señor billström y nosotros podremos visitar estos dos países antes de finales de año.

mr president, mr billström, commissioner barrot, the start of this legislative term offers us an excellent opportunity to rethink our immigration policy.
en nombre del grupo gue/ngl. - señor presidente, señor ministro, señor comisario, al inicio de esta legislatura, tenemos una buena ocasión para reconsiderar nuestra política de inmigración.

mr president, migration is a priority issue that will be keeping the institution very busy, and i wish to thank mr tobias billström, who is well acquainted with this problem.
señor presidente, la inmigración constituye un asunto prioritario que mantendrá muy ocupada a la institución y deseo darle las gracias a tobias billström, que está muy al corriente de este problema.

as mr billström just said, this approach guides our work in the mediterranean, which is the meeting point of the migratory flows coming from the different regions and passing through various countries in asia and africa.
como acaba de manifestar el señor billström, esta postura guía nuestra labor en el mediterráneo, que constituye el punto de encuentro de los flujos migratorios procedentes de distintas regiones y que atraviesan varios países en asia y África.

mr president, mr billström, commissioner barrot, i agree with the importance and support the emphasis that both the presidency and the commission have placed on identifying this as one of the most influential dimensions of globalisation that needs a european response.
señor presidente, ministro billström, comisario barrot, comparto y apoyo el interés y el énfasis que han puesto tanto la presidencia como la comisión al señalar ésta como una de las dimensiones más impactantes de la globalización que están exigiendo una respuesta europea.

last year, the council conclusion on illegal immigration urged accelerating negotiations with turkey, and, also last year, my predecessor, mr barrot, visited turkey together with the swedish minister billström.
el año pasado, la conclusión del consejo sobre inmigración ilegal instó a acelerar las negociaciones con turquía y, también el año pasado, mi predecesor, el señor barrot, visitó turquía con el ministro sueco billström.

11. in his opening remarks, the swedish co-chairperson, minister billström, highlighted that despite the advances achieved in the past sixty years, refugees and stateless persons remained some of the world's most vulnerable people.
11. en sus observaciones preliminares, el copresidente sueco, ministro tobias billström, destacó que, a pesar de los avances alcanzados en los últimos sesenta años, los refugiados y los apátridas seguían siendo algunas de las personas más vulnerables del mundo.