Вы искали: bus manufacturers (Английский - Испанский)

bus and coach manufacturers
superestructuras de autobús

bus
autobús:

another consequence was a massive response from car and bus manufacturers.
otra consecuencia fue una respuesta masiva de los fabricantes de automóviles y autobuses.

for this reason, it has attracted the interest of truck and bus manufacturers.
por ello, ha suscitado el interés de los fabricantes de camiones y autobuses.

bus manufacturers already demonstrate in fact their great capability in respect of safety.
los constructores de autobuses han demostrado ya su rendimiento en materia de seguridad.

the rights of people with reduced mobility must come before the private interests of bus manufacturers.
creemos que se deben anteponer los derechos de las personas con discapacidades físicas a los intereses particulares de los fabricantes de autobuses.

phoenix is contractually bound to refrain from participating in requests for quotations by truck and bus manufacturers.
phoenix está obligada contractualmente a abstenerse de responder a las peticiones de precios por parte de fabricantes de camiones y autobuses.

the ibm at compatible bus was later named the industry standard architecture bus by manufacturers of compatible computers.
el bus compatible ibm at es posteriormente llamado bus isa por los fabricantes de ordenadores compatibles.

leyland vehicles ltd/bus manufacturers ltd, leyland, preston, lancashire (workington project).
sin embargo, esas disposiciones no deberían aplicarse a grecia.

it is not part of public contract to require the bus manufacturers to do an environmental appraisal for helsinki before they then submit the contract.
no forma parte de un contrato público exigir a los fabricantes de autobuses que realicen una evaluación medioambiental de helsinki antes de presentar su oferta.

customer case: “european bus manufacturer”
estudio de caso de cliente: “fabricante europeo de autobuses” (inglés)

the majority of bus manufacturers already producing 15 m buses as part of their product range will benefit from the possibility of being able to sell their product in all 15 member states.
la mayor parte de los fabricantes que proponen ya en su gama autobuses de 15 m se beneficiarán de la posibilidad de venderlos en los 15 estados miembros.

a check today, again in my own member state, shows that british bus manufacturers and british bus operators are unanimous in their view that they want the directive to go through.
una comprobación efectuada hoy, de nuevo en mi propio estado miembro, muestra que los fabricantes de autobuses británicos y los operarios de autobuses británicos son unánimes en su deseo de que esta directiva salga adelante.

the attendees, however, said that the prices were still too high, pointing out that these prices had been set without a thorough survey of local and international bus manufacturers.
los asistentes, sin embargo, dijeron que los precios eran demasiado altos, señalando que estos precios se habían establecido sin un control exhaustivo de los fabricantes de autobuses locales e internacionales.

after a visit to the local bus manufacturers in the province of ratchaburi, thailand, the finance minister hopes to be able to produce thousands of units that require the government to meet its natural ngv project.
después de una visita a los fabricantes de autobuses locales en la provincia de ratchaburi, tailandia, el ministro de hacienda confía en que serán capaces de producir las miles de unidades que requerirá el gobierno para cumplir con su proyecto de gnv.

the rapporteur - to whom i offer my heartfelt thanks - has forged a compromise which seeks to share responsibility for access between bus manufacturers, operators, local planning and transport authorities.
el ponente - al que transmito mi más sincero agradecimiento - ha fraguado un equilibrio que intenta repartir la responsabilidad del acceso entre los fabricantes de autobuses, los operadores, las autoridades de planificación y las de transporte.

auwärter is a non-integrated bus manufacturer which sources engines and chassis from other companies.
auwärter es un constructor no integrado que compra los motores y chasis a otras empresas.

after a visit to the local bus manufacturers in the province of ratchaburi, thailand, the finance minister hopes to be able to produce thousands of units that require the government to meet its natural gas for vehicles (ngv) project.
después de una visita a los fabricantes de autobuses locales en la provincia de ratchaburi, tailandia, el ministro de hacienda confía en que serán capaces de producir las miles de unidades que requerirá el gobierno para cumplir con su proyecto de gas natural vehicular (gnv).

finally, hector melencio, atlas copco marketing specialist, thanked the department of energy by inviting operators and bus manufacturers, and anticipated that once a proper supply avenue has been established by organizations like callandra lcng fuels corp., the bus operators will be the main engines on the maximization of cng in philippines.
por último, héctor melencio, especialista en marketing de atlas copco, agradeció al departamento de energía por invitar a los operadores y fabricantes de autobuses al foro, y anticipó que, una vez que se asegure una vía de suministro por parte de organizaciones como callandra lcng fuels corp., los operadores de autobuses serán los principales motores en la maximización de gnc en filipinas.

february 20, 2015. gazprom germania and polish bus manufacturer solbus are bringing natural gas powered public transport to the streets of warsaw with their recent launch of 35 lng buses.
20 de febrero de 2015. gazprom germania y el fabricante polaco solbus están fomentando el uso de gas natural en el transporte público de varsovia con su reciente lanzamiento de 35 autobuses de gas natural licuado (gnl).