Вы искали: callable (Английский - Испанский)

callable
disponible

callable swap
swap de intereses

callable capital
capital exigible

non-callable bond
obligación no amortizable

bond/note (callable)
bono/nota (redimible)

first callable date
primera fecha de reembolso anticipado

callable capital stock
capital social exigible

bonds/notes (callable)
bonos/pagarés (rescatables)

the creation of a fund with callable contributions was also questioned.
también se puso en tela de juicio la creación de un fondo con contribuciones exigibles.

the callable_name argument receives the "callable name".
el argumento nombre_a_llamar recibe el "nombre que puede ser llamado".

eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand.
las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento.

being 50 % of the number of newly authorised callable shares.
el 50 % del número de nuevas acciones no desembolsadas autorizadas

european bank for reconstruction and development — callable portion of subscribed capital
banco europeo de reconstrucción y desarrollo — parte redimible del capital suscrito

•77.5 % callable shares, amounting to ecu 232.5 million.
• la fracción que no se puede liberar es del 77,5 %, y representa 232,5 millones de ecus.

prise whole paid-in shares and callable shares in the following proportions:
d la suscripción de 30 000 acciones de 10 000 ecus cada una en el capital del berd.

capital stock consists of “paid-in” and “callable” shares.
el capital autorizado consiste en acciones del “capital pagadero” y del “capital exigible”.

declaring class members or methods as static, makes them callable from outside the object context.
declarar miembros de clases o métodos como estáticos, los hace accesibles desde afuera del contexto del objeto.

the callable portion is subject to call only when required to meet obligations of the bank created by certain operations.
la porción exigible está sujeta a ser requerida únicamente cuando sea necesario para cumplir con obligaciones del banco creadas por operaciones determinadas.

by policy, iadb limits its net borrowings to the callable capital stock of its non-borrowing shareholders.
por política, el bid limita su endeudamiento neto al stock del capital exigible de sus accionistas no prestatarios.

however, all iadb debt instruments are backed by the callable capital of the highly rated non-borrowing shareholders.
sin embargo, dichos instrumentos de deuda están respaldados por el capital exigible de los países accionistas no prestatarios de alta calidad crediticia.