Вы искали: carrizal (Английский - Испанский)

carrizal
carrizal

el carrizal
6. el carrizal

the carrizal river.
escondida hasta el río carrizal.

remember the carrizal massacre.
porque así comenzó la guerra en este país. acuérdese de la masacre de el carrizal.

pass the houses in el carrizal on the left.
vamos dejando las casas del carrizal a la izquierda.

working ranch at the junction of the carrizal river and the gulf
rancho activo en el cruce del río carrizal y el golfo. bueno para nadar en el río o surfear, posible recorrido en

the carrizal hills and the mesa de catujanes are located within lampazos.
el cerro del carrizal y la mesa de catujanes representan el aspecto montañoso.

this bird lives on isla carrizal in the caroni river, in northern venezuela.
se puede encuontrar en la isla carrizal del río caroní, en venezuela.

the carrizal dam: it is a water mirror shared by the departments of luján and rivadavia.
dique el carrizal: es un espejo de agua compartido entre luján y rivadavia.

the activists maintain the alto carrizal roadblock day and night, but are selective in whose passage they block.
el bloqueo, que se mantiene día y noche en el puesto alto carrizal, es selectivo.

barra, a dirt road leads to capulteotl and connects to a sand road leading to el carrizal. from there a dirt road runs through
ferry frente a la barra, un camino de terraceria conduce a capulteotl y se conecta con un camino de arena que conduce a el carrizal.

another attraction offered by the region is the reservoir area el carrizal, a place of great beauty suitable for aquatic sports and fishing.
otro atractivo que ofrece la zona es el embalse el carrizal, un paraje de gran belleza apto para la práctica de deportes acuáticos y la pesca.

on the east margin of the el carrizal reservoir, the luxury villa san isidro emerges as a serious challenge for the tourism development of the popular lake.
sobre la costa este del perilago del dique embalse el carrizal, la villa turística san isidro emerge como una apuesta seria para el desarrollo turístico del popular espejo de agua.

from august 2007 to june 2009, ten topographic profiles were made on the carrizal beach during rainy and dry seasons in order to determine the morphologic changes on beach profiles.
de agosto del 2007 a junio del 2009, se llevaron a cabo 10 perfiles topográficos en playa carrizal durante las épocas de lluvias y estiaje de estos años para determinar el cambio morfológico de la playa.

it is then dammed by the el carrizal dam, after which it turns east-southeast passing near the cities of rivadavia, santa rosa and la paz.
es endicado en el dique el carrizal, después gira al este-sudeste, pasando cerca de las ciudades de rivadavia, santa rosa y la paz.

according to the lawyer's testimony, the men ordered the taxi driver to take a route that follows the peripheral ring highway, ending up in the carrizal neighborhood.
de acuerdo con el testimonio de la abogada, los hombres ordenaron al taxista que tome la ruta del anillo periférico, que lleva hasta el vecindario de carrizal.

like the el carrizal reservoir, the diverter dam “governor tiburcio benegas” has been built to contain the tunuyán river, for purposes of irrigation.
al igual que el embalse el carrizal, el dique derivador “gobernador tiburcio benegas” ha sido construido para contener las aguas del río tunuyán, con fines de riego.

"there was a massacre in 1980, on may 31, in el carrizal, because of education, because people were opening their minds through liberation theology.
ya en 1980 hubo una masacre, el 31 de mayo, en el carrizal, por eso mismo, por la formación, porque la gente estaba abriendo su mente con la teología de la liberación.

a team of 28 specialists from the honduran fire department participated with the troops and other emergency response workers during the 214-hour course at the honduran army technical school facilities and at fire station no. 4 in the city of el carrizal from april 26 through the end of june.
un equipo de 28 especialistas del cuerpo de bomberos de honduras participó junto con las tropas y otros trabajadores de respuesta ante emergencias durante el curso de 214 horas en las instalaciones de la escuela técnica del ejército hondureño y en la estación de bomberos no. 4 en la ciudad de el carrizal desde el 26 de abril hasta finales de junio.

later two numerical applications are described, the first one based in carrizal hydrometric station located in santiago river in nayarit and the second one which makes use of five water gauging stations in tempoal river in veracruz. finally, a conclusion is formulated pointing out the simplicity of that method and the accuracy of its predictions.
enseguida se describen dos aplicaciones numéricas, la primera realizada para la estación hidrométrica carrizal del río santiago en nayarit y la segunda utilizando las cinco estaciones de aforos del río tempoal, en veracruz. por último, se formula una conclusión que destaca la sencillez del método y la exactitud de sus predicciones.