Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
angela cavaliere de nava (venezuela)
angela cavaliere de nava (venezuela)
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
1995 cavaliere di collare dell'ordine piano
1995 cavaliere di collare dell'ordine piano
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
cavaliere dell'ordine di merito della repubblica italiana
cavaliere dell'ordine di merito della repubblica italiana
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
cavaliere di gran croce, ordine piano (holy see 1991);
cavaliere di gran croce, ordine piano (santa sede, 1991).
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
ferrari was awarded the title of cavaliere del lavoro in 2004.
a ferrari se le entrego el título de cavaliere del lavoro en 2004.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
1991 cavaliere di gran croce decorato con gran cordone al merito, italy
1991 cavaliere di gran croce decorato con gran cordone al merito, italia
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
mario monti is not the only victim of the cavaliere's return to politics.
mario monti no es la única víctima del retorno a la política de il cavaliere.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cavaliere amadeo wolfgango mozart maestro di concerto di s.a. á salisburgo".
cavaliere amadeo wolfgango mozart maestro di concerto di s.a. á salisburgo"».
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"il cavaliere" restaurant offers a large variety of both national and regional dishes.
el restaurante il cavaliere ofrece una gran variedad de platos tanto de la cocina nacional como de la cocina regional.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
riccardo chailly, cavaliere di gran croce omri (; born 20 february 1953) is an italian conductor.
riccardo chailly (milán, 20 de febrero de 1953) es un director de orquesta italiano.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
35. ms. cavaliere de nava (venezuela) applauded the approval of the draft resolution by consensus.
la sra. cavaliere de nava (venezuela) celebra que el proyecto de resolución haya sido aprobado por consenso.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
despite no longer being in parliament, il cavaliere has indelibly left his mark on this era and society, writes barbara spinelli.
pero aunque ya no se encuentre en el parlamento y pueda ser detenido, el cavaliere ha marcado una época y a la sociedad italiana de forma indeleble, como afirma la editorialista barbara spinelli.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in 2007 he was appointed cavaliere del lavoro of the italian republic and in 2009 he was presented with a honoris causa degree in management engineering by milan politecnico.
in june 2007 he was appointed cavaliere del lavoro of the italian republic and in march 2009 he was presented with a honoris causa degree in management engineering by milan politecnico.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
- the porcelain museum: first opened in 1973, this museum is housed in the casino del cavaliere in the boboli gardens.
- el museo de la porcelana, una colección que se abrió al público por primera vez en 1973, instalándose en el "casino del cavaliere" de los jardines del bóboli, y está compuesta por piezas de las más famosas factorías europeas (sèvres, meissen, capodimonte ).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
36. ms. cavaliere de nava (bolivarian republic of venezuela) said that her government gave top priority to the best interests of children.
36. la sra. cavaliere de nava (república bolivariana de venezuela) dice que el interés superior del niño es una prioridad para su gobierno.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
renzo piano, cavaliere di gran croce omri (; born 14 september 1937) is an italian pritzker prize-winning architect.
renzo piano (génova, 14 de septiembre de 1937), es un arquitecto italiano, ganador del premio pritzker.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
alfonso ferrero, cavaliere la màrmora (november 18, 1804 – january 5, 1878) was an italian general and statesman.
alfonso la marmora (turín, 18 de noviembre de 1804 - florencia, 5 de enero de 1878).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
19. ms. cavaliere de nava (bolivarian republic of venezuela) said that one of her government policies' main objectives was the eradication of poverty.
la sra. cavaliere de nava (república bolivariana de venezuela) afirma que uno de los principales objetivos de las políticas de su gobierno es erradicar la pobreza.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
==history==aprilia was founded after the second world war by cavaliere alberto beggio, as a bicycle production factory at noale, italy in the province of venice.
los orígenes de aprilia se remontan a la inmediata posguerra cuando en noale, provincia de venecia, el caballero alberto beggio fundó una fábrica dedicada a la producción de bicicletas.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
susanna agnelli, contessa rattazzi, cavaliere di gran croce omri (24 april 1922 – 15 may 2009) was an italian politician, businesswoman and writer.
susanna agnelli (turín, 24 de abril de 1922 – roma, 15 de mayo de 2009) fue una empresaria, política y escritora italiana.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: