Вы искали: cholo (Английский - Испанский)

cholo
cholo

oral cholo
orale cholo

so yo cholo
yo soy cholo

cholo gets a day off.
cholo consigue un día libre.

end retrograde cholo-pancreat
colangiopancreatografía retrógrada endoscópica

at mary's request, cholo leaves boxing behind.
ante el pedido de mary, cholo abandona el boxeo.

again cholo tries to force mary, but she rejects him very violently.
una vez más el cholo intenta forzarla pero mary lo rechaza muy violentamente.

mary's rejection of her in-laws affects her relationship with cholo.
el rechazo que mary siente contra la familia política afecta su relación con cholo.

in fact, he left the daily grill only a year and a half after cholo soy opened.
de hecho, dejó de trabajar en el daily grill un año y medio después de abrir el cholo soy.

mary begins to move away from cholo and asks cholo to leave the business he has with his brothers.
mary empieza a alejarse de cholo y le pide que abandone el negocio que tiene con sus hermanos.

he considered el chimbote, after his hometown, but eventually he chose “cholo soy.”
pensó en el chimbote, en honor a su pueblo natal, pero con el tiempo se decidió por “cholo soy”.

but a lot of those guys were really cholo—in their style, and in their dress.”
pero muchos de esos chicos eran cholos verdaderos en su estilo y forma de vestir”.

after the church wedding, cholo and mary have a passionate wedding night in a hotel in buenos aires and consummate their relationship.
tras la boda religiosa, cholo y mary tienen una apasionada noche de bodas en un hotel de buenos aires y consuman la relación.

when cholo is asleep, mary gets up, strips herself naked, puts on her wedding dress, and takes a knife.
cuando cholo se duerme, mary se levanta, se desnuda, se pone el vestido de bodas y toma un cuchillo.

i played for the first time of the traditional tango to the coffee the pavements from buenos aires, in paris, with the bandoneonist cholo montironi.
toqué por la primera vez tango tradicional en el café les trottoirs de buenos aires, en parís, con el bandoneonista cholo montironi.

*the hawaiian power company (kapu and tiki) defeated chris cavanaugh and cholo to retain the nwa hawaii tag team championship.
* the hawaiian power company (kapu & tiki) derrotaron a chris cavanaugh & cholo reteniendo el nwa hawaii tag team championship.

the royal spanish academy dictionary defines the word cholo or chola in its first entry as a "mestizo person with european and indigenous blood."
el diccionario de la real academia española define la palabra cholo(a) en su primera acepción como "mestizo de sangre europea e indígena".

“when i was young, if you were a cholo, you didn’t mess with older people or with people who weren’t in a gang.
“cuando yo era joven, si tú eras un cholo, no te metías con la gente mayor o con la gente que no era de una pandilla.

also, there will be a display of monitors in sports and recreation palace of mayagüez and in the isidoro “cholo” garcía stadium in order for a greater number of people to enjoy these games.
en adición, se estarán habilitando pantallas en el palacio de recreación y deportes de mayagüez, y en el estadio isidoro “cholo” garcía para que un mayor número de personas puedan disfrutar de estos partidos.

27. mr. marcelli (international educational development) said that members of his organization, while serving as election observers in mexico in july 1997, had taken the opportunity to investigate the arbitrary arrest of 32 cholo indians, who had been protesting against the previous arbitrary arrest and detention of 38 members of their community.
27. el sr. marcelli (desarrollo educativo internacional) dice que algunos miembros de su organización, que actuaron como observadores en las elecciones celebradas en méxico en julio de 1997, habían aprovechado la ocasión para realizar investigaciones sobre la detención arbitraria de 32 indios cholos que habían protestado contra la precedente detención y la prisión arbitrarias de 38 miembros de su comunidad.