Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
customer will pay lg cns for the maintenance service of customer support system.
cliente pagará lg cns por el servicio de mantenimiento del sistema de atención al cliente
Последнее обновление: 2013-01-17
Частота использования: 1
Качество:
the total amount of damages recoverable against " lg cns" for all events, acts or omissions
la cantidad total de daños recuperables contra "lg cns" para todos los eventos, actos u omisiones
Последнее обновление: 2013-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you are welcome to visit my1510.cn for further related discussions.
pueden visitar my1510.cn para ver temas relacionados.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
afferent connections refer to those that send signals from sense organs to the cns. for this reason these nerves are commonly referred to as sensory neurons.
conexiones aferentes se refieren a aquellos que envían señales a partir de órganos de los sentidos al snc. por esta razón estos nervios se denominan comúnmente como sensorial neuronas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
however, the level of the cn for defining a cpa subcategory has seldom been used.
no obstante, se ha usado en muy pocas ocasiones el nivel nc para definir una subcategoria cpa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
chronic toxicity was predicted to increase from 136 to 0.4 ug/l for di- to hepta-cns for fish and daphnids.
se pronosticó un aumento de la toxicidad crónica de 136 a 0,4 ug/l en el caso de los naftalenos diclorados a heptaclorados en los peces y las dafnias.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
chronic toxicity was predicted to increase to <0.1 mg/l for tri- to hepta-cns for fish and daphnids.
en el caso de los peces y las dafnias se vaticinó un aumento de la toxicidad crónica de hasta <0,1 mg/l de los naftalenos triclorados hasta los heptaclorados.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
encana is providing complete lng fueling solutions to cn for this pilot project including the fuel, transportation and equipment.
encana está proporcionando la gama completa de soluciones para el reabastecimiento de gnl a cn para este proyecto piloto, incluido el combustible, el transporte y el equipamiento.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is based on the combined nomenclature for external trade statistics (cn) for 1995 (see
está basada en la nomenclatura combinada para las estadísticas del comercio exterior (nc) para 1995 (véase más arriba): cat.: ca-84-94-484-es-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
these biodegradability studies of cns (for di-cns and one tetra-cn) are limited and are focused on the potential degradability under favourable laboratory conditions.
estos estudios de biodegradabilidad de los naftalenos clorados (disponibles solo para los naftalenos diclorados y un naftaleno tetraclorado) son limitados y se centran en la posible degradabilidad en condiciones de laboratorio favorables.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
since the amendment introduced by this regulation is to be applied from the same date as the cn for 2007, laid down in regulation (ec) no 1549/2006, this regulation should enter into force immediately and apply from 1 january 2007.
teniendo en cuenta que la modificación introducida por el presente reglamento debe aplicarse a partir de la misma fecha que la nc correspondiente a 2007, establecida por el reglamento (ce) no 1549/2006, resulta oportuno que el presente reglamento entre en vigor inmediatamente y se aplique a partir del 1 de enero de 2007.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.