Вы искали: combustor (Английский - Испанский)

combustor
cámara de combustión a presión

test combustor
cámara de combustión de pruebas

topping combustor
cámara combustible superior

reverse-flow combustor
motor de flujo invertido

multiple domed combustor
cámara de combustión de domos múltiples

combustor for stationary application
quemador para aplicación estacionaria

a combined heat and power sludge combustor (sludge chp installation);
un sistema de combustión de lodo para la producción combinada de calor y electricidad («sistema de combustión de lodo pcce»);

air emissions from these types of devices are likely between that of open burning and a combustor.
las emisiones a la atmósfera de estos equipos probablemente se ubiquen entre las de un dispositivo de combustión y la combustión al aire libre.

(c) a combined heat and power sludge combustor (sludge chp installation);
c) un sistema de combustión de lodo para la producción combinada de calor y electricidad ("sistema de combustión de lodo pcce");

in practice this is difficult and at present the only industrial size combustion technology able to handle this is the fluidised bed combustor.
en la práctica, este proceso resulta difícil y, actualmente, la única tecnología de dimensiones industriales capaz de efectuarlo es la cámara de combustión de lecho fluidizado.

the actual sludge combustor would be relatively large since it would also combust pre-treated household waste.
esta previsto construir una cámara de combustión de lodo relativamente grande que también servirá para quemar residuos domésticos pretratados.

however, there is serious concern that the emissions are much more similar to those of an open tire fire than a combustor. "
sin embargo, se teme seriamente que las emisiones sean mucho más semejantes a las de esta última ".

the solid metal particles are circulated to another fluidized bed where they react with air, producing heat and regenerating metal oxide particles that are recirculated to the fluidized bed combustor.
the solid metal particles are circulated to another fluidized bed where they react with air, producing heat and regenerating metal oxide particles that are recirculated to the fluidized bed combustor.

metal oxide particles react with a solid, liquid or gaseous fuel in a fluidized bed combustor, producing solid metal particles and a mixture of carbon dioxide and water vapor.
metal oxide particles react with a solid, liquid or gaseous fuel in a fluidized bed combustor, producing solid metal particles and a mixture of carbon dioxide and water vapour.

as part of the aid related to the building of a sludge combustor which was meant to reduce shotton’s own pollution, the commission applied the environmental aid guidelines to this part of the investment.
como parte de la ayuda estaba relacionada con la construcción de una nueva cámara de combustión de lodo destinada a reducir la contaminación ocasionada por shotton, la comisión aplicó las directrices sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente a esta parte de la inversión.

457.as part of the aid related to the buildingof a sludge combustor which was meant toreduce shotton’s own pollution, the commission applied the environmental aid guidelinesto this part of the investment.
439.la comisión decidió que el hecho de quelas autoridades españolas no hubiesen tomadomedidas suficientes para obligar a hilados y tejidos puigneró s.a., un gran fabricante español detextiles y ropa, a pagar su deuda fiscal y sus atrasos en materia de cotizaciones a la seguridadsocial (4), constituía una ayuda en favor de estaempresa. hilados y tejidos puigneró s.a. teníadificultades financieras desde principios de ladécada de 1990.

the latest developments in combustor technology now allow the gt13e2 gas turbine to operate seamlessly between 30% and 100% gt load, without infringing emissions regulations, thus providing customers with unrivalled operational flexibility.
los últimos avances en tecnología de cámara de combustión permiten ahora a la turbina de gas gt13e2 operar sin problemas con entre el 30% y el 100% de carga, sin infringir la normativa de emisiones, lo que proporciona a los clientes una flexibilidad operacional única.

multiple domed combustors operating at average burner outlet temperatures exceeding 1813 k (1540 °c) or combustors incorporating thermally decoupled combustion liners, non-metallic liners or non-metallic shells;
cámaras de combustión de domos múltiples que funcionen a temperaturas medias a la salida del quemador superiores a 1813 k (1540 °c), o cámaras de combustión dotadas de camisas de combustión desacopladas térmicamente, de camisas no metálicas o de carcasas no metálicas;