Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
organizers of "convivio 99" informed that teachers and directors of different educative centers will also participate this year.
el secreteriado permanente de "convivio 99" informó que este año también participarán maestros y directores de diferentes centros educativos.
in parallel to convivio and as part of the activities, a day of reflection for parents and teachers will take place on saturday, to discuss the formation of youth in today's world.
asimismo, paralelamente a convivio, se ha organizado para el día sábado una jornada de reflexión para directores, educadores y padres de familias, donde se discutirá sobre la formación de los jóvenes en el mundo actual.
"convivio" aims to help young catholics reflect about the concerns of numerous catholic students who want to grow in conscience of the problems that affect the world and to analyze the personal and common responsibilities that derive from their christian faith.
"convivio 99", como los anteriores congresos realizados, recoge las inquietudes de numerosos jóvenes católicos para tomar conciencia de los problemas que afectan al mundo y para analizar las responsabilidades personales y comunitarias que se derivan de su fe cristiana.
callao, 13 (ne) hundreds of high school youth participated this weekend in the catholic students congress "convivio '99" that was carried out in callao (peru).
callao, 13 (ne) cientos de jóvenes escolares participaron el fin de semana en el congreso de estudiantes católicos «convivio '99» que se realizó en el callao (perú).