Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oios has pointed out to the committee that the oios strategy is designed to provide for the development of more robust skills in the specialty areas, including opportunities for investigators to be cross-skilled.
la ossi ha señalado al comité que su estrategia se ha diseñado con miras a fortalecer las aptitudes en esferas especializadas, lo que incluye la posibilidad de que los investigadores tengan múltiples aptitudes.
women -- both high-skilled and "unskilled " -- constitute an increasing proportion of cross-border labour flows.
las mujeres, tanto las altamente cualificadas como las "no cualificadas ", representan una proporción cada vez mayor del flujo transfronterizo de trabajadores.