Вы искали: current filing year (Английский - Испанский)

financial disclosure participation by entity and filing year, 2006-2011
participación en el programa de declaración de la situación financiera por entidad y ciclo anual, 2006-2011

financial disclosure participation by entity and filing year (2006-2009)a
participación en el programa de presentación de información financiera, desglosada por entidad y año de presentación (2006-2009)a

it then compares individual statements against a restricted list of undp vendors and investment funds for the filing year.
luego coteja las declaraciones individuales contra una lista restringida de proveedores del pnud y fondos de inversión para el año al que corresponde la declaración.

the table on the 2008 financial disclosure programme compliance level provides the requested information in respect of the 2008 filing year, by entity within the united nations secretariat.
el cuadro sobre el grado de cumplimiento del programa de presentación de información financiera de 2008 proporciona la información solicitada con respecto al año de presentación de declaraciones de 2008, desglosada por entidades de la secretaría de las naciones unidas.

a "filing year " refers to the year in which a disclosure statement or declaration is submitted covering the reporting period from 1 january to 31 december of the prior year.
a por "año de presentación " se entiende el año en el que se presenta información o una declaración financiera correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre del año anterior.

the committee was also informed, however, that costs varied from one filing year to another depending on the terms and provisions of the contract in place with the vendor that provided external review services, the programme's information technology platform and the nature of the services provided in a particular cycle.
sin embargo, también se informó a la comisión de que los costos varían de un año a otro en función de las disposiciones del contrato establecido con el proveedor que presta servicios de examen externo, la plataforma de tecnología de la información del programa y la naturaleza de los servicios prestados en un determinado ciclo.

the activities are outlined in detail below and include (a) administration of the system for the 2009 filing year, including developing some improvements with the unicef it solutions and services division (itss); (b) advocacy and support for staff needing to file; (c) managing the development of an improved system for 2010 and beyond, including revisions in the policy system for filing; and (d) developing a new system for the review of all the disclosures, including the creation of guidelines for the review and analysis of disclosures.
las actividades desarrolladas se describen pormenorizadamente a continuación, y comprenden: a) administración del sistema durante el año de presentación de información financiera de 2009, incluida la introducción de algunas mejoras junto con la división de soluciones y servicios tecnológicos del unicef; b) promoción y apoyo al personal que deba presentar información; c) gestión del desarrollo de un sistema mejorado para utilizar a partir de 2010, incluidas las revisiones del sistema de políticas para la presentación de información; y d) desarrollo de un nuevo sistema para el examen de toda la información presentada, incluida la formulación de directrices para el examen y el análisis de la información.