Вы искали: cymatics (Английский - Испанский)

the spectrum of cymatics
este es la naturaleza de la vida.

it's called 'cymatics'.
se llama "cimática".

cymatics is accessible to everybody.
la cimática es accesible para todos.

he actually coined the term cymatics.
fue él quien inventó el término cimática.

so, what excites me about cymatics?
entonces, ¿qué me atrae de la cimática?

we can also use cymatics for healing and education.
también podemos usar la cimática para sanar y educar.

a journey in the world of euphony and cymatics
un viaje en el mundo de la eufonía y la cimatica.

evan grant: making sound visible through cymatics
evan grant: hacer visible el sonido mediante la cimática

we can also use cymatics as a beautiful natural art form.
también podemos utilizarla como una hermosa forma de arte natural.

and so this basically led me to a subject called cymatics.
y esto me lleva fundamentalmente a un tema llamado cimática.

cymatics is the study of the visual effects of sound on matter.
la cimática es el estudio de los efectos visuales de sonido en la materia.

the photographs below are taken from dr. jenny's work in cymatics.
las fotografías abajo fueron tomadas por el trabajo del dr. jenny en cimática.

the study of cymatics has to do with the creation of structures due to the resonance of wave patterns.
el estudio de cimaticas (cymatics) tiene que ver con la creación de estructuras debido a la resonancia de patrones de ondas.

i want to urge everybody here to apply your passion, your knowledge and your skills to areas like cymatics.
y quiero instar a todos los presentes a aplicar su pasión, su conocimiento y sus habilidades en áreas como la cimática.

and if we kind of ponder on that, then perhaps cymatics had an influence on the formation of the universe itself.
y si nos ponemos a pensar en eso entonces tal vez la cimática tuvo una influencia en la formación del universo mismo.

in the cymatics videos you see the particles form into mini planets, solar systems and galaxies, just through sound vibrations.
en los videos de cymatics usted ve las partículas formarse en mini planetas, sistemas solares y galaxias, sólo a través de vibraciones de sonido.

now, cymatics is the process of visualizing sound by basically vibrating a medium such as sand or water, as you can see there.
bien, la cimática es el proceso de visualizar el sonido fundamentalmente haciendo vibrar un medio como arena o agua, como ven ahí.

as visualizedin the photo below, a cymatics study came to show that the om sound frequency moves matter into the same geometric shape as seen in the sri yanta mandala.
como se visualiza en la foto de abajo, un estudio de cimática vino a demostrar que la frecuencia del sonido om mueve la materia en la misma forma geométrica como se ve en el mandala sri yanta.

anyway, another incredible example of all this in the cymatics videos is seeing almost human-like figures forming from the particles when certain sounds are emitted.
de todos modos, otro ejemplo increíble de todo esto en los videos de cymatics es ver figuras casi como humanas formarse de las partículas cuando ciertos sonidos son emitidos.

interestingly, the leading acoustician in beethoven's time was ernst chladni (1756-1827), the godfather of cymatics.
curiosamente, el principal acústico en la época de beethoven era ernst chladni (1756-1827), el padrino de cimática.