Вы искали: default difot days late (Английский - Испанский)

late applications, over 25 days late
solicitudes tardías, retraso de más de 25 días

late applications, up to 25 days late
solicitudes tardías, retraso de hasta 25 días

h this report was submitted 50 days late.
h el informe se presentó con 50 días de retraso.

christmas in guatemala came four days late in 1996.
vacaciones en guatemala

applications more than 20 days late shall be invalid.
en caso de retraso superior a 20 días, no se admitirá la solicitud.

applications submitted more than 25 days late shall be inadmissible.
en caso de retraso superior a 25 días laborables, la solicitud no será admitida.

applications submitted more than 20 days late shall not be accepted.
en caso de que el retraso sea de más de 20 días, no se admitirá la solicitud.

in france and italy payments are 19 and 20 days late respectively.
en italia y francia, los retrasos medios se elevan a 20 y 19 días respectivamente.

contact most borrowers by the time they are 36 days late with their payment.
contactarse con la mayoría de los prestatarios cuando se hayan atrasado 36 días en el pago.

these days –late march and early april– are a delight for birdwatchers.
estas fechas de finales de marzo y primeros de abril son un placer para los aficionados a observar aves.

one day late in 1973, inspiration struck.
y un día, a finales de 1973, le llegó la inspiración.

once your menstrual period returns, you should be tested for pregnancy any time your menstrual period is 3 days late.
una vez que vuelva a tener su periodo menstrual, deben hacerle una prueba de embarazo si su periodo menstrual se atrasa 3 días.

a day late with the input or final approval?
un día más tarde con la entrada o la aprobación final?

applications and information as provided for in article 6(1) submitted more than 25 days late shall be inadmissible.
se desestimarán las solicitudes de ayuda y la información prevista en el apartado 1 del artículo 6 presentadas con un retraso superior a veinticinco días.

moreover, local entrepreneurs are in need of external financing because in general the oil majors with whom they sign contracts are 60 to 180 days late in paying.
además, los empresarios locales necesitan financiación externa porque en general las grandes empresas petroleras con las que celebran contratos tardan entre 60 y 180 días en pagar.

hi emma, i write this first letter to you (which you will read someday, i suppose) three days late.
hola emma, te escribo esta primera carta (que algún día leerás, supongo), con tres días de retraso.

8. the secretary of the executive board stated that the undp budget had been produced in a new format, a factor which had led to its being issued a few days late.
la secretaria de la junta ejecutiva dijo que el presupuesto del pnud se había presentado en un nuevo formato, factor que había demorado su publicación durante varios días.

for those gears to fit, it meant that the alignments could not be one day early or one day late.
el que esos engranajes engranen quiere decir que los alineamientos no podrían estar adelantados un día o retrasados un día.

128. the board noted that items had been delivered 48 to 72 days after the agreed delivery dates for the philippines country office, 5 to 187 days late for the myanmar country office and 37 to 240 days late for the ethiopia country office.
la junta observó que los artículos se entregaban entre 48 y 72 días después de la fecha convenida en el caso de la oficina de filipinas, entre 5 y 187 días en el caso de la oficina de myanmar y entre 37 y 240 días en el caso de la oficina de etiopía.

forrester: "the state of server operating system security 2007-administrators patch an average of eight days late," june 2007
forrester: "the state of server operating system security 2007-administrators patch an average of eight days late" (el estado de la seguridad de los sistemas operativos de los servidores: los administradores aplican los parches por término medio con ochos días de retraso), junio de 2007