Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
malig neop git other/ill-defin
neoplasia malig de otras zonas y las indeterm dentro de los órganos del apar digestivo y peritoneo
malignant neoplsm/ill-defin sites within digestive system
[x]neoplasia maligna de localizaciones mal definidas dentro del aparato digestivo
[x]malignant neoplsm/ill-defin sites within digestive system
[x]neoplasia maligna de localizaciones mal definidas dentro del aparato digestivo
it is typical of the need for european cooperation and constructive dialogue among sovereign nations. transport is by defin
en este caso es necesaria la ayuda en el marco de las redes intereuropeas, financiándolas con objeto de que mejoren sus sistemas.
as a result of this withdrawal and your precise and defin itive statement, those doubts no longer exist.
consideramos que es una decisión acertada y esperamos que dicha decisión permita a la comisión resolver, de una vez por todas, este tema tan importante y tan delicado.
it’s very important to define a clear work and communication system during the race and to clearly defin the functionsof each centre.
es importante determinar el sistema de trabajo y de comunicación durante la regata y de definir las funciones de la organización y de cada centro.
every effort was made to ensure that funding was provided for projects that reached citizens at grassroots level and in volved ethnic minority and immigration groups in defin-
tras haber sido diputada a este parlamento durante diez años, me considero una ferviente defensora del trabajo del parlamento y, en particular, soy consciente del interés que
this new methodology will go further by defin-ing more precisely and formalising in a simple, efficient and systematic manner the added value of the project from an environmental, social and governance perspective as a contribution to the overall development impact.
esta nueva metodología permitirá profundizar más al definir con mayor precisión y formalizar de manera sencilla, eficiente y sistemática el valor añadido del proyecto desde una perspectiva medioambiental, social y de gobernanza como contribución al impacto general en términos de desarrollo.
on 12 july, it adopted a new common position (4) defin ing the objectives of the european union concerning rwanda and replacing common position 98/252/cfsp (5).
adoptó también, el 12 de julio, una nueva posición común)8) en la que expone los objetivos de la unión europea en ruanda, en