Вы искали: department of corrections (Английский - Испанский)

department of corrections
departamento de prisiones

the department of corrections
el departamento de correcciones

source: department of corrections.
fuente: administración penitenciaria.

(2) the department of corrections;
2) departamento de instituciones penitenciarias;

g. department of corrections initiatives
g. departamento de iniciativas penitenciarias

issuance of corrections
publicación de correcciones

legal inside jails by department of corrections.
legalmente se utiliza dentro de las cárceles.

all sentences are overseen by the department of corrections.
todas las sentencias son supervisadas por el departamento de instituciones penitenciarias.

bucor bureau of corrections
bucor bureau of corrections

average strength of corrections officers
funcionarios de prisiones en promedio

any such submission of motions shall be reported to the department of corrections.
la presentación de estas peticiones o instancias debe comunicarse al departamento de instituciones penitenciarias.

37. the department of corrections does not have any specific human rights training.
37. el departamento de penitenciarías no dispone de un programa específico de capacitación en derechos humanos.

219. the department of corrections has taken action following the recommendations, including:
siguiendo las recomendaciones, el departamento de prisiones adoptó, entre otras, las siguientes medidas:

rich, m., 2000, census of prison inmates 1999, department of corrections, wellington.
rich, m., 2000, census of prison inmates 1999, departamento de penas,

apart from complaining to the ombudsman, he could complain to the department of corrections.
aparte de presentar una denuncia al defensor del pueblo, podría presentar una queja al departamento de prisiones.

the shocking revelations forced the court and the department of corrections to make sweeping changes.
el revuelo provocado por esas revelaciones obligó al tribunal y al departamento penitenciario a introducir reformas de gran envergadura.

"as of 2008, both are incarcerated in the california department of corrections and rehabilitation system.
a partir de 2008, ambos están bajo el sistema del departamento correccional y de rehabilitación.

296. apart from vocational training, the department of corrections provides education in prisons as well.
296. el departamento de instituciones penitenciarias imparte enseñanza técnica y educación en las prisiones.

also created was a department of corrections, in order to free judges of the performance of that function.
asimismo, se ha creado un departamento encargado de la aplicación de las condenas con el fin de descargar a los jueces de esta tarea.

department of corrections (april 2006): ombudsman own motion prison investigation: update regarding recommendations
administración penitenciaria (abril de 2006): investigación de prisiones por propia iniciativa del defensor del pueblo: actualización de las recomendaciones