Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in the course of 1998. the examination divi
a lo largo del año 1998. la división de exa importante por llevar a cabo los proced men logró la mayor parte de sus objetivos y imientos de examen en sentido estricto a fin se considera que está al día en sus activi de recuperar el retraso y acelerar las pub dades, a excepción del examen de los mo licaciones.
the director of the field administration and logistics division and the director of the peacekeeping financing divi-sion replied to questions posed.
el director de la división de administración y logística de actividades sobre el terreno y el director de la división de financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz responden a las preguntas planteadas.
the controller and the director of the special services divi-sion introduced the reports of the secretary-general.
el contralor y el director de la división de servicios especiales presentan los informes al secretario general.
synopsis ofthetrade ofthe community and each memberstate by product (slrcsections and divi-sions)individualquarterlyvalues.
resumen general del comercio de la ce y de cada estado miembro por productos (secciones y capítulos de la cuci) — valores trimestrales aislados (4 veces al año).