Вы искали: dubious opt out (if any) (Английский - Испанский)

(if any)
(si procede)

opt out
optar por no recibir

if any?
si es que la hay, pensó.

see opt out.
consulte opt out.

3. opt-out
3. opción de salida

opt-out register
registro de autoexclusión

7.2.2 opt-out
7.2.2 "opted-out"

find out if any of these terrible events are still occurring.
averigua si todavía siguen ocurriendo algunos de esos actos o acontecimientos terribles.

therefore the conclusion has to be that the opt-out must stay and abuses, if any, must go.
por lo tanto, la conclusión tiene que ser que el debe permanecer, y los abusos, si existen, deben desaparecer.

hiring one's dentist to do work of dubious, if any, european value is not acceptable.
contratar al dentista personal para que realice un trabajo, cuando menos, de dudoso valor comunitario no es admisible.

member states will be able to apply the opt-out if it is:
los estados miembros tendrán la posibilidad de no aplicar el tiempo máximo de trabajo siempre y cuando:

talk to a bank representative to find out if any accounts have free online bill pay options.
habla con un representante de tu banco para averiguar si hay cuentas que ofrezcan opciones para pagar las cuentas en línea de forma gratuita.

a complete medical and nervous system (neurological) examination is performed to find out if any other parts of the body are affected.
se realiza una evaluación médica y neurológica (sistema nervioso) completa para averiguar si otras partes del cuerpo están afectadas.

check their credentials and find out if any complaints have been filed with the better business bureau.
verifique sus acreditaciones y averigüe si tiene alguna denuncia presentada ante la oficina de buenas prácticas comerciales.

test delivering a message as a result of their own postal mail support and find out if any person reacts.
prueba de entrega de un mensaje como resultado de su propio soporte de correo postal y averiguar si alguna persona reacciona.

interview with the tutor and the other teachers to find out if any information is available interview with the students involved.
entrevista con los alumnos implicados.

the report shall also indicate the number of external assessments carried out, if any, regarding specific activities.
el informe indicará también el número de las evaluaciones externas eventualmente efectuadas por lo que se refiere a acciones específicas.

the report shall also indicate the number of external assessments evaluations carried out, if any, regarding specific activities.
el informe indicará también, cuando proceda, el número de evaluaciones externas efectuadas con respecto a las actividades específicas.

it’s a good idea to find out if any of the children’s parents have knowledge they can share about wheels.
es buena idea averiguar si alguno de los padres y madres de los niños tiene conocimiento sobre ruedas que puede compartir.

four or five countries had expressed reservations and would opt out, but countries that had not expressed reservations might also opt out if that was an option.
cuatro o cinco países han expresado reservas y optarán por la exclusión, pero también algunos países que no han formulado reservas podrían optar por la exclusión si existiera la opción.