Вы искали: dutiful (Английский - Испанский)

dutiful
obediente

noble and dutiful.
nobles, píos.

why should i be dutiful?
¿por qué he de hacer bien el trabajo?

and be dutiful to my mother.
y que sea piadoso con mi madre.

mother to whom he is very dutiful.
tiene una madre a la que trata muy bien.

fear your lord and be dutiful to him!
¡temed a vuestro señor!

and has made me dutiful to my mother.
y que sea piadoso con mi madre.

we can be dutiful and yet be a devotee.
podemos desempeñar nuestros deber y también ser devotos.

he has a mother to whom he is very dutiful.
tiene una madre a la que trata muy bien.

gurumataji: the wife has to be dutiful to her husband.
gurumataji: la esposa tiene su deber al esposo.

let both of them be dutiful, then there is no problem.
que ambos sean responsables, entonces no hay problema.

and yet, in no time it will be seen that he is very dutiful.
estoy sorprendido, y no solo temporalmente.

and dutiful towards his parents and was not haughty or disobedient.
y piadoso con sus padres; no fue violento, desobediente.

and dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
y piadoso con sus padres; no fue violento, desobediente.

"and dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
y que sea piadoso con mi madre. no me ha hecho violento, desgraciado.

bertha, like a dutiful child, copied her parent in both points.
bertha, como buena hija, imitaba a su genitora en ambos aspectos.

and whoso bringeth the truth and believeth therein - such are the dutiful.
quienes traen la verdad y la confirman, ésos son los temerosos de alá.

shakir: and dutiful to his parents, and he was not insolent, disobedient.
14. y piadoso con sus padres; no fue violento, desobediente.

but if one wants to be dutiful and other want to be irresponsible then there is problem.
pero si uno desea ser responsable y el otro desea ser irresponsable entonces hay un problema.

"and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents.
"hemos encomendado al hombre que trate bien a sus padres. su madre lo ha