Вы искали: efi main relay: (Английский - Испанский)

main relay
relé principal del sistema (smr)

when the ignition is switched on, the ems main relay is powered up to provide a stable voltage supply for the ecm. when the ignition is turned off, the ecm carries out a power down sequence during which the ems main relay remains powered by the ecm for 1 minute. the ecm power down sequence includes: writing the adaption data to ecm memory and referencing the position of the throttle stepper motor.
cuando se enciende el contacto, el relé principal ems recibe corriente para proveer un suministro estable de voltaje al ecm. cuando el contacto es apagado, el ecm lleva a cabo una secuencia de apagado durante la cual el relé principal ems recibe corriente del ecm durante un minuto. la secuencia de apagado incluye: escribir los datos de adaptación en la memoria del ecm y referenciar la posición del motor paso a paso del acelerador.

in the second war in iraq, rfi, the main french international radio, was also the main broadcaster of anglo-saxon religious programmes to the muslim-arab world, the main relay for the anglo-saxon coalition’s propaganda and their main technical services provider in the region, a triple record that is hard to equalize.
en el contexto de la nueva guerra contra irak, el principal operador radiofónico francés –radio france internationale (rfi)– fue el principal difusor de emisiones religiosas anglosajonas destinadas al mundo arabo-musulmán, el principal repetidor de las tesis de la coalición anglosajona y su principal proveedor de servicios en la región.