Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
electromechanics, discrete electronics and finally microelectronics allowed the creation of far morecomplex and sophisticated systems for generating, transmitting, storing and processinginformation.
laelectromecánica, la electrónica media y finalmente la microelectrónica permitieron la creaciónde sistemas mucho más complejos y sofisticados para generar, transmitir, almacenar yprocesar información.
professors johan carvajal godínez and oscar monge ruiz of the schools of electronic engineering and electromechanics, respectively, of the costa rica institute of technology participated in the training;
participaron en esa actividad los profesores johan carvajal godínez y Óscar monge ruiz, de las escuelas de ingeniería electrónica y electromecánica del tecnológico de cartago (instituto tecnológico de costa rica), respectivamente;
68. the essential life and health safety and building systems, inclusive of fire protection, electromechanics and hydraulics, will be upgraded to ensure that the applicable indoor light and air quality and safety standards are met.
los sistemas esenciales del edificio y de seguridad de la vida y la salud, entre ellos los sistemas de protección contra incendios y los sistemas electromecánicos e hidráulicos, se modernizarán a fin de que cumplan las normas aplicables sobre calidad de la luz y el aire en los espacios cerrados, y sobre seguridad.
founded in the year 1948, efacec is the biggest portuguese group in the field of electromechanics and is present, both commercially and industrially, in 65 countries. the company has a total of 4800 employees and a global business volume over eur 1 billion per year.
con su origen en el año de 1948, efacec, es el mayor grupo electromecánico portugués con presencia comercial e industrial en 65 países, contando con total de 4200 colaboradores y un volumen global de negocios superior a 1000 millones de euros anuales.