Вы искали: emaciated (Английский - Испанский)

emaciated
emaciación

emaciated build
emaciación

emaciated (disorder)
emaciación

she is very emaciated.
está extremadamente delgada.

derives from emaciated animals;
procede de animales desnutridos;

she looked emaciated and preoccupied.
se veía demacrada y preocupada.

also, the document mentions emaciated children.
el documento señala también la presencia de niños flaquísimos.

7 per cent were moderately or seriously emaciated;
- el 7% padecen emaciación moderada y grave;

do not use the drug to patients and emaciated animals.
no ajustar el medicamento para los animales enfermos y demacrados.

(c) moderately and highly underweight, emaciated children
c) niños de bajo peso en grado moderado y severo y niños desnutridos

- transport of sick and emaciated former prisoners from wooden
– el transporte de los antiguos presos enfermos y exhaustos de los barracones de madera

the infected fish become emaciated and suffer from deficiency symptoms.
los peces afectados pierden peso y padecen síntomas carenciales.

in the sad and emaciated faces, he noticed that they were hungry.
en los rostros tristes y macilentos, él notó que tenían hambre.

as a separate category, whether the individuals were emaciated was noted.
como categoría aparte, se indicó si las personas estaban emaciadas.

his body, dirty and emaciated, moved with the clumsiness of a drunkard.
su cuerpo, sucio y demacrado, se movà a con torpeza, como si estuviera ebrio.

"strange hardships, i imagine--poor, emaciated, pallid wanderer?"
-azares de la vida, supongo... ¡pobrecita! -no parece una persona ineducada.

indeed, there were marks of beatings and burns even upon those emaciated bodies.
los cuerpos emaciados tenían marcas de golpes e incluso de quemaduras.

he was the weakest, most emaciated-looking person i have ever seen in my entire life.
el era la persona más débil y más descarnada que jamás había visto en mi vida entera.

emaciated under-fives (%) children 6-59 months receiving vitamin-a supplement (%)
niños de 6 a 59 meses que han recibido un suplemento de vitamina a

meat with patho-physiological changes, anomalies in consistency, insufficient bleeding, organoleptic anomalies or from emaciated animals;
la carne que presente alteraciones fisiopatológicas, una consistencia anómala, un sangrado insuficiente o anomalías organolépticas, o que proceda de animales desnutridos;