Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
» la turquie entend consolider ses relations avec haïti (le nouvelliste)
» la turquie entend consolider ses relations avec haïti (le nouvelliste)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
» l'opposition entend maintenir la mobilisation martelly (radio metropole )
» l'opposition entend maintenir la mobilisation martelly (radio metropole )
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
» le gouvernement entend maintenir les maires à leurs postes (radio metropole )
» le gouvernement entend maintenir les maires à leurs postes (radio metropole )
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we entend to do both an analysis, a criticism and a development of alternative propositions to contribute to change the course of the things in these fields of action and of reflexion.
se trata de conducir al mismo tiempo una análisis, una critica y una elaboración de proposiciones alternativas para contribuir al cambiamiento en estos campos de acción y de pensamiento.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
» haïti-coopération : le caed entend mieux canaliser l’aide externe (haiti press network)
» haïti-coopération : le caed entend mieux canaliser l aide externe (haiti press network)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
appropriations from the reserve for meda (allocation of ecu 200 million) will be entend under heading 4 until after the negative reserve of ecu 200 million has been implemented.
los créditos procedentes de la reserva destinada a meda (dotación: 200 millones de ecus) solo serán contabilizados en la rúbrica 4 después de la aplicación de la reserva negativa (dotación: 2(h) millones de ecus).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
» haïti – séisme : le fmi entend faire un prêt de 114 millions de dollars à haïti (haiti press network)
» haïti séisme : le fmi entend faire un prêt de 114 millions de dollars à haïti (haiti press network)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this position doesn't entend to be without criticism; on the contrary, one of the most immediate missions of the telesur channel is to demonstrate worldwide that the socialist revolution is impossible in the hands of isolated revolutionaries.
eso no implica ser a-crítico porque uno de los desafíos más apremiantes que palpitan en esta televisora es demostrar en, todos los puntos cardinales, que la revolución socialista es imposible en manos de revolucionarios solitarios.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
" by william klein*1968: "o salto" by christian de chalonge*1969: "l'enfance nue" by maurice pialat*1970: "hoa binh" by raoul coutard*1971: "remparts d'argile" by jean-louis bertucelli*1972: "continental circus" by jérôme laperroussaz*1973: "absences répétées" by guy gilles*1974: "un homme qui dort" by bernard queyssanne and georges perec*1975: "l'histoire de paul" by rené féret*1976: "l'affiche rouge" by frank cassenti*1977: "paradiso" by christian bricout*1978: "bako-l'autre rive" by jacques champreux*1979: "certaines nouvelles" by jacques davila*1980: "ma blonde entends-tu dans la ville ?
" de william klein*1968: "o salto" de christian de chalonge*1969: "l'enfance nue" de maurice pialat*1970: "hoa-binh" de raoul coutard*1971: "remparts d'argile" de jean-louis bertucelli*1972: "continental circus" de jérôme laperroussaz*1973: "absences répétées" de guy gilles*1974: "un homme qui dort" de bernard queyssanne y georges perec*1975: "l'histoire de paul" de rené féret*1976: "l'affiche rouge" de frank cassenti*1977: "paradiso" de christian bricout*1978: "bako-l'autre rive" de jacques champreux*1979: "certaines nouvelles" de jacques davila*1980: "ma blonde entends-tu dans la ville ?
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование