Вы искали: espousing (Английский - Испанский)

espousing
esponsales

been espousing your whole life?
que has defendido toda tu vida?

we need to ask: what values are jp morgan espousing?
es necesario preguntarse: ¿cuáles son los valores que promueve jp?

not espousing any political, religious, or philosophical point of view.
sin exponer ningún punto de vista político, religioso o filosófico.

an espousing vegetarian can be annoying if not downright condescending at times.
un vegetariano exponiéndose a sí mismo puede ser molesto si no francamente condescendiente a veces.

" this was consistent with the view of inflation of those espousing structuralism.
esto fue consistente con la opinión de la inflación de quienes defendían el estructuralismo.

espousing the principles of pluralist democracy and respect for fundamental human rights,
basándose en su adhesión a los principios de la democracia pluralista y del respeto a los derechos fundamentales,

but espousing a conspiracy theory to contradict another conspiracy theory would be absurd.
pero adherirse a una teoría conspirativa para contradecir otra teoría conspirativa sería

in 1890, he founded la democracia, a newspaper devoted to espousing autonomist goals.
en 1890 fundó la democracia, un periódico dedicado a la presentación de los objetivos autonomistas.

d — espousing the principles of pluralist democ­racy and respect for fundamental human rights,
d. basándose en la adhesión a los principios de la democracia pluralista y del respeto a los derechos fundamentales,

ladies and gentlemen, if we were to stop espousing these principles, we would give up ourselves.
señorías, si dejásemos de propugnar esos principio, nos rendiríamos.

do not simply do nothing and engage in support groups for espousing worries which will lead you to no solutions.
no simplemente no hagan nada y se unan a grupos de asistencia para apoyar preocupaciones que no conducirán a ninguna solución.

ccertain partiesstates acceptare espousing and propagateadvocating israel's pretexts for hindering the establishment of suchthat a zone.
sin embargo, ciertos estados abrazan y defienden los pretextos que israel emplea para obstaculizar el establecimiento de dicha zona.

111. south asian states have suffered greatly from terrorism at the hands of groups espousing a wide variety of ideologies.
los estados de asia meridional han sufrido mucho a causa del terrorismo ejercido por grupos que adhieren a una amplia variedad de ideologías.

a veteran journalist-blogger is being sued for libel by a politician who is known for espousing press freedom in malaysia.
un veterano periodista y blogger ha sido demandado por calumniar a un político que es conocido por promover la libertad de prensa en malasia.

32. in mid-march 2011, peaceful demonstrations espousing just demands for reform were held in several regions of syria.
a mediados de marzo de 2011, varias regiones de siria fueron escenario de manifestaciones pacíficas en favor de reformas.

as already emphasized in agenda 2000, the commission is espousing a principle, a procedure, which is the opposite of what has happened in the past.
la agenda 2000 se basa en la prórroga automática de las perspectivas financieras; el margen político de maniobra del parlamento, en su calidad de autoridad presupuestaria, no sale reforzado.

6. the wave of armed groups espousing extremist ideologies sweeping across northern mali, iraq, the syrian arab republic and nigeria posed additional threats to children.
6. la oleada de grupos armados que defienden ideologías extremistas y que están arrasando el norte de malí, el iraq, la república Árabe siria y nigeria plantea amenazas adicionales a los niños.

a direct link between political conflict and stepped-up suppression of fundamental human rights and freedoms of those suspected of espousing prohibited views is unfortunately all too common in such situations.
desgraciadamente, en tales situaciones es muy común encontrar un vínculo directo entre el conflicto político y el aumento de la represión de los derechos humanos y libertades fundamentales de quienes profesan opiniones prohibidas.

anonymous first appeared in 2003 on internet image boards as a group of hackers espousing the freedom of speech and operating as an «anarchist global digital brain».
anonymous apareció por primera vez en internet en2003 como un grupo de hackers activistas defensores de la libertad deexpresión que operaba como un «cerebro digital global anarquista».