Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
exw - ex works
exw - ex works - en fábrica
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
ex works (exw).
en fábrica (exw).
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
exw, see ex works
exw, véase en fábrica
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
what is file extension exw?
¿qué es la extensión de archivo exw?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
prices are in usd and exw quito.
todos los precios son exw quito y en usd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
exw: ex works (… named place)
exw: franco fábrica (… lugar designado),
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
exw prices of all the available products are published in our website with validity.
los precios exw de todos los productos disponibles están publicados en nuestra página web con total validez.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
your exw file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
su informe de análisis de archivos exw se mostrará directamente debajo en esta ventana del navegador.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the fastest and easiest way to open your exw file is to double-click it.
la forma más rápida y sencilla de abrir su archivo exw es haciendo doble clic sobre éste. esto permite que la inteligencia de windows decida de forma automática la aplicación correcta para abrir su archivo exw.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
whilst the exw term represents the minimum obligation for the seller, ddp represents the maximum obligation.
este término representa la obligación máxima para el vendedor y puede emplearse con independencia del modo de transporte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
of the 12, five are the most used incoterms: fob, exw, cif, cfr and ddu.
de las 12 existentes, cinco son las mas usadas: fob, exw, cfr, cif
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
before you can open a exw file, you'll need to figure out what kind of file the exw file extension refers to.
quizá ha encontrado un archivo exw en su computadora y se ha preguntado para qué sirve. windows puede avisarle que no es posible abrirlo o, en el peor de los casos, podría ser que encuentre un mensaje de error relacionado con el exw.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the case of exw, the papers must specify the factory or facility where the merchandise is to be picked up, when the seller has facilities in different cities or countries.
en el caso de los exw se especifica en cuál fábrica o instalación se recogerá la mercadería, cuando se trata de una compañía que pudiera tener planteles en diferentes países o ciudades distintas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
additional types of files may also be using the exw file extension. if you are aware of any other file formats using the exw file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
es posible que otros tipos adicionales de archivo también usen la extensión exw. si conoce algún otro formato de archivo que use la extensión de archivo exw, por favor póngase en contacto con nosotros para actualizar nuestra información como corresponda.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
first sub-box meaning place to be indicated incotem code incoterm icc/ece geneva exw ex-works location of works fca franco carrier... agreed place fas free alongside ship agreed port of loading fob free on board agreed port of loading cfr cost and freight (c & f) agreed port of destination cif cost, insurance, freight agreed port of destination cpt carriage paid to agreed place of destination cip carriage and insurance paid to agreed place of destination daf delivered at frontier agreed place of delivery at frontier des delivered ex-ship agreed port of destination deq delivered ex-quay after customs clearance, agreed port ddu delivered duty unpaid agreed place of destination in importing country ddp delivered duty paid agreed place of delivery in importing country xxx delivery terms other than the above precise statement of terms specified in the contract
primera subcasilla significado lugar a precisar código incoterm incoterm cci/cee ginebra exw en la fábrica localización de la fábrica fca franco transportista punto designado fas franco al costado del buque puerto de embarque acordado fob franco a bordo puerto de embarque acordado cfr coste y flete (c & f) puerto de destino acordado cif coste, seguro y flete puerto de destino acordado cpt porte pagado hasta punto de destino acordado cip porte pagado, incluido seguro, hasta punto de destino acordado daf franco frontera lugar de entrega acordado en frontera des franco « ex ship » puerto de destino acordado deq franco muelle despachado en aduana... puerto acordado ddu franco sin despachar en aduana lugar de destino acordado en el país de importación ddp franco despachado en aduana lugar de entrega acordado en el país de importación xxx condiciones de entrega distintas de las anteriores indicación precisa de las condiciones que se estipulan en el contrato