Вы искали: faites | saisie (Английский - Испанский)

faites pivoter lécran en position horizontale.
gire la pantalla en posición horizontal.

faites-les entrer que je puisse les saluer.
hazlas pasar para que pueda yo presentarles mis respetos.

association européenne contre les violences faites aux femmes au travail
association européenne contre les violences faites aux femmes au travail

les violences faites aux femmes (violence against women).
la violencia contra la mujer

what do you do for a living?: que faites-vous dans la vie ?
¿en qué trabajas?:que faites-vous dans la vie ?

faites pivoter le couvercle du mécanisme dimpression jusquà la position douverture comme illustré.
gire la tapa del mecanismo de impresión hasta la posición de apertura, tal y como se muestra en la imagen.

association de lutte contre les violences faites aux femmes (alvf), cameroon
association de lutte contre les violences faites aux femmes (alvf), camerún

je vous avertis que, si vous ne le faites pas, je l’écrirai a votre place.
si no lo hace usted, lo haré yo.

prenez lécran par ses côtés et faites-le pivoter vers lavant jusquà la position fermée verrouillée.
coja la pantalla por los laterales y gírela hacia adelante hasta la posición de cierre y bloqueo.

le fevre is usually regarded as the author of the "livre des faites de jacques di lalaing".
se le atribuye también el "livre des faites de jacques di lalaing".

> faites de la lumiere: in a world of darkness, make public your light. june 16, 2003
> en un mundo de oscuridad, haz pública tu luz. 16 de junio, 2003

"les violences faites aux femmes et aux personnes vulnérables au sénégal: les réformes qui s'imposent "
"les violences faites aux femmes et aux personnes vulnérables au sénégal: les réformes qui s'imposent " ( "la violencia contra las mujeres y las personas vulnerables en el senegal: reformas necesarias ")

je suivis ensuite lentement l’allée du jardin qui, grâce a la nature argileuse du sol, avait conservé aux empreintes faites toute leur netteté.
después atravesé el jardín siguiendo el sendero, cuyo suelo arcilloso resultó ser especialmente propicio para el examen de huellas.

"inventaire des signes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique: manuel de codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie sur ordinateur".
"inventaire des signes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique: manuel de codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie sur ordinateur".

concernant les violences faites aux femmes et aux filles, il convient d'indiquer que le code pénal malien réprime toutes les formes de violences, y compris les violences domestiques.
concernant les violences faites aux femmes et aux filles, il convient d'indiquer que le code pénal malien réprime toutes les formes de violences, y compris les violences domestiques.

in french demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 1034/2005
en francés demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 1034/2005