Вы искали: fluorochemicals (Английский - Испанский)

these risk ratios were highest in employees with the highest and longest exposure to fluorochemicals.
estos cocientes de riesgo eran más elevados en los empleados que habían sufrido exposiciones mayores y más prolongadas a productos fluoroquímicos.

following are the main suppliers of fluorochemicals in the paper industry, with their brand names:
a continuación se indican los principales proveedores de fluoroquímicos a la industria del papel, con sus marcas registradas:

pfos and related fluorochemicals have been detected in animals in a number of studies in a variety of locations around the globe.
en diversos estudios en una cantidad de lugares en todo el mundo se han detectado pfos y fluoroquímicos relacionados en animales.

for that reason the major global producers of fluorochemicals have agreed with the united states environmental protection agency to phase out c8-fluorotelomers before 2015.
por esa razón, los grandes productores mundiales de productos químicos fluorados han acordado con el organismo de protección ambiental de los estados unidos eliminar los c8fluorotelómeros antes de 2015.

the major producers of fluorochemicals have agreed to phase out c8-perfluorotelomers - a group of possible alternatives that degrade into pfoa - before 2015.
los principales fabricantes de productos químicos fluorados han acordado eliminar los c8perfluorotelómeros, un grupo de posibles alternativas que degradan en pfoa, antes de 2015.

the water vapour and grease proof barrier coatings are water based and contain no fluorochemicals, heavy metal compounds or waxes. tecta is fully bfr-approved for use in food contact applications.
los revestimientos a prueba de grasa y vapor de agua son de base acuosa y no contienen fluoroquímicos, compuestos de metales pesados ni ceras. tecta cuenta con la aprobación de bfr para su uso en aplicaciones de contacto con alimentos.

high concentrations of pfos had been detected in the liver and blood of fish collected in the mississippi river at the immediate vicinity of a 3m fluorochemical plant at cottage grove in minnesota.
se encontraron concentraciones elevadas de pfos en el hígado y la sangre de peces recogidos en el río misisipi, en las inmediaciones de una planta de fluoroquímicos de 3m en cottage grove, minnesota.